"Евтропий. Краткая история от основания Города " - читать интересную книгу автора

развязали войну и при следующих консулах - Публий Семпронии и Аппии Клавдии
(268 г.), - были {16} побеждены. За это оба консула удостоились триумфа.
Римлянами основаны колонии Ариминий в Галлии и Беневент в Самнии.
______________
* Пицены - италийское племя, населявшее восточную часть Апеннинского
полуострова. Язык и культура пиценов находились под сильным влиянием
иллирийских и далматийских народов.

17. В консульство Марка Атилия Регула и Луция Юлия Либона (267 г.) была
объявлена война самнитам в Апулии и взяли их в плен вместе с городом их
Брундизием, по какому случаю и был отпразднован триумф.
18.1. На 477 г. от основания Города (277 г.), имя города Рима хотя и
было прославлено, однако римское оружие за пределами Италии еще не было
известно. 2. И вот, для того, чтобы узнать, какое войско сможет выставить
Рим, провели ценз. Насчитали 292 334 гражданина* и это несмотря на то, что
от самого основания Города войны никогда не прекращались. 3. При консулах
Аппии Клавдии и Квинте** Фульвии была впервые объявлена война африканцам***
(264 г.). Воевали против них на Сицилии, и Аппии Клавдий отпраздновал триумф
над пунами и царем Сицилии Гиероном****.
______________
* Тит Ливий приводит другую цифру - 287 222 гражданина.
** Неточность. Имя консула - Марк.
*** Речь идет о карфагенянах.
**** Имеется в виду тиран Сиракуз Гиерон II (306-214). В 269 или
265 г. он принял титул царя Сицилии.

19.1. На следующий год в консульство Мания Валерия и Отацилия Красса
(263 г.) на Сицилии имели место события весьма важные для римлян. Жители
Тавромения, Катаны и еще более 50 городов были приняты под покровительство.
2. На третий год возобновилась война на Сицилии против Гиерона, царя
сицилийцев. Он вместе со всей знатью Сиракуз выпросил у римлян мир за 200
талантов серебра. Африканцы на Сицилии были побеждены и по этому поводу в
Риме второй раз праздновали триумф.
20.1. На пятом году этой войны, которая велась против африканцев,
римляне впервые, в консульство Гая Дуилия и Гнея Корнелия Агина (260 г.),
сражались на море с кораблями, снабженными таранами и называемыми либурны.
2. Консул Корнелий обманным путем был захвачен в плен. Дуилий, начав
сражение, победил карфагенского полководца и захватил 31 корабль, 14 -
потопил, взял в плен 7 тыс. врагов и 3 тыс. уничтожил. И никакая другая
победа не была столь приятна римлянам как эта, ибо, будучи непобедимыми на
суше, они уже и на море сумели совершить многое. 3. В консульство Аквилия
Флора и Луция Сципиона (259 г.) последний опустошил Корсику и Сардинию и
привез оттуда множество пленных, за что и удостоился триумфа.
21.1. В консульство Манлия Вульсона и Атилия Регула (256 г.) война была
перенесена в пределы Африки. Карфагенского полководца Гамилькара победили на
суше и на море. Ибо потерял он 64 корабля и возвратился обратно. Римляне же
потеряли всего 22. 2. Когда они высадились в Африке, то {17} сумели
захватить Клипеи, первый свой город на африканской земле. Консулы дошли даже
до Карфагена и, разорив многие крепости, Манлий вернулся в Рим победителем и
привез с собой 27 тыс. пленных, Атилий же остался в Африке. Он и повел свое