"Евтропий. Краткая история от основания Города " - читать интересную книгу автора

отвергнутый сенатом. После этого, на следующий год, против Югурты был послан
Спурий Постумий Альбин (110 г.). Он, из-за брата своего, тоже воевал очень
неудачно**.
______________
* Имеется в виду знаменитый, в основном благодаря Саллюстию, царь
Нумидии Югурта (112-105).
** Брат консула, Авл Постумий, тоже принимал участие в этой войне в
качестве легата. Воспользовавшись отъездом консула в Рим на очередные
выборы, Авл решил блеснуть полководческим даром и на свой страх и риск зимой
109 г. совершил авантюрный поход к городу Сутулу, где находилась
сокровищница Югурты. Нумидийский царь не замедлил воспользоваться моментом и
нанес римлянам сокрушительное поражение, в результате которого был подписан
унизительный для Рима мир. См. подробнее: Саллюстий. Югуртинская война,
37-38.

27.1. Третьим был послан консул Квинт Цецилий Метелл (109 г.). 2. С
великой строгостью и благоразумием восстановив испорченное прежним
полководцем войско, он возвратил его к прежней римской воинской дисциплине.
3. Он победил Югурту во многих сражениях, слонов его частью истребил, частью
захватил живьем, и многие города его взял. 4. И когда война близилась уже к
концу, он был заменен Гаем Марием (106 г.). Марий победил сначала Югурту,
затем Бокха, царя мавританского, взял несколько нумидийских городов и
закончил войну, захватив в плен Югурту благодаря своему квестору, юноше,
Корнелию Сулле, и предательству Бокха, который перед этим воевал на стороне
Югурты. 5. В Галлии Марком Юнием Силаном, сотоварищем Метелла по
консульству, были побеждены кимвры*, а в Македонии Минуцием Руфом -
скордиски и трибаллы** (107 г.), Сервилием же Цепионом в Испании -
лузитаны*** (106 г.). Отпразднованы были два триумфа над Югуртой: один
Метеллом, второй Марием. Сам Югурта в оковах и с двумя сыновьями шел перед
колесницей Мария и вскоре по приказу консула был задушен в тюрьме. {32}
______________
* Кимвры - германское племя, первоначально обитавшее в Ютландии. Около
120 г. до н. э. оно вместе с тевтонами и амбронами двинулось на юг и в
113 г. до н. э. они разгромили римлян в Норике, а в 105 г. до н. э. - в
Южной Галлии. Евтропий ошибается, говоря о победе Силана над кимврами.
Наоборот, в 109 г. до н. э. он потерпел от них поражение в Южной Галлии.
** Трибалы - крупное фракийское племя, жившее между Дунаем и Моравой.
*** Лузитаны - крупное кельтское племя, жившее на территории
современной Португалии.


Книга V

1.1. В то время, когда в Нумидии шла война против Югурты, римские
консулы Марк Манлий и Квинт Цепион потерпели поражение у реки Родан от
кимвров, тевтонов, тугиринов и амбронов - германских и галльских племен*
(105 г.). Случилось великое несчастье, ибо потеряли они свой лагерь и
большую часть войска. 2. Рим охватил такой страх, который едва ли был со
времени Ганнибала, так как боялись, что галлы двинутся на Рим. 3. И вот
Марий после победы над Югуртой стал консулом во второй раз (104 г.) и ему