"Евтропий. Краткая история от основания Города " - читать интересную книгу автора

помощь Помпею в Фессалии, а ныне поднял восстание в Понте и захватил многие
провинции римского народа*. После поражения Фарнак покончил с собой.
______________
* Речь идет о Фарнаке, царе Понта (63-47).

23.1. Затем, вернувшись в Рим, Цезарь в третий раз назначил себя
консулом, вместе с Марком Эмилием Лепидом {42} (46 г.), который в прошлом
году, во время его диктатуры, был при нем начальником конницы. После этого
он направился в Африку, где возобновила против него войну многочисленная
римская знать вместе с Юбой*, царем Мавритании. 2. Вождями римлян были -
Публий Корнелий Сципион, из древнейшего рода Сципионов Африканских (он был к
тому же тестем Помпея Великого), Марк Петрей, Квинт Вар, Марк Порций Катон и
Луций Корнелий Фавст, сын диктатора Суллы. После многочисленных мелких
стычек Цезарь, вступив против них в сражение, вышел победителем. Катон,
Сципион, Петрей и Юба покончили с собой. Фавст, сын диктатора Суллы, был
убит Цезарем.
______________
* Неточность. Юба I (50-46) был царем Нумидии.

24. Спустя год Цезарь, возвратившись в Рим, получил четвертое
консульство (45 г.) и сразу же направился в Испанию, где сыновья Помпея,
Гней и Секст, собрали большое войско. Он провел много битв, последнюю у
города Мунд, в которой сначала Цезарь был почти побежден и, когда воины его
уже обратились в бегство, хотел он покончить с собой, дабы после стольких
славных побед не сдаваться юношам, ибо было ему уже в то время 56 лет. Но
затем, приведя свое войско в порядок, он победил. Из сыновей Помпея старший
был убит, а младший бежал.
25. После этого Цезарь, завершив повсюду гражданскую войну, вернулся в
Рим. И начал он вести себя высокомерно и вопреки обычаям римской свободы. И
вот, когда стал он по своему произволу назначать на те должности, которые
ранее давались от имени народа, и не приветствовать сенаторов, к нему
приходящих, а также совершать другие царские или тиранические поступки,
против него возник заговор из 60 или более сенаторов и всадников римских.
Главными между ними были два Брута, из рода того Брута, который стал первым
римским консулом и изгнал царей, а также Гай Кассий и Сервилий Каска. И вот,
когда Цезарь в день заседания сената пришел в курию, он был убит 23 ударами
меча. {42}

Книга VII

1. На 709 г. от основания Города с убийством Цезаря возобновилась
гражданская война (44 г.). Ибо убийцам Цезаря помогал сенат. Консул
Антоний*, сторонник Цезаря, попытался сломить их в гражданской войне. И вот,
ввергнув республику в смуту и совершив множество злодеяний, Антоний был
объявлен сенатом врагом отечества. Для борьбы с ним были посланы оба
консула, Панса и Гиртий (43 г.), а также юный Октавиан, 18 лет, внук Цезаря,
которого он по завещанию оставил наследником и повелел носить его имя. Позже
Октавиана прозвали Августом**, и достиг он верховной власти. Итак, трое
полководцев выступило против Антония и победили его. Но случилось так, что
оба консула-победителя умерли, потому все три войска оказались в руках