"Шарль Эксбрайя. Не сердись, Иможен " - читать интересную книгу автора

постараюсь участвовать в чтениях. Там мы почитаем стихи, а образованные люди
расскажут об ушедшем гении...
- Попивая виски, - не без лукавства заметила Филлис Стюарт.
- Совершенно верно, мисс, попивая настоящее виски, то, которое вам,
англичанам, так ни разу и не удалось подделать! Потом я поеду в Демфермлайн
и преклоню колена у могил семи наших королей и Роберта Брюса. А дальше, по
дороге домой, в Каллендер, остановлюсь в Бремаре и погляжу на Хайленд Геймз*
и взгляну, как перетягивают кэбер**.
______________
* Спортивные игры. - Примеч. авт.
** Брус, длинная балка. - Примеч. авт.

На сей раз ее перебила Мэри Блэйзер:
- Это неподалеку от замка Бэлморэл - значит, вы наверняка увидите
королевскую семью?
- Да-да, в это время к нам приезжает очень много иностранцев.
Всякий раз как у нее случались неприятности, Иможен обедала несколько
плотнее обычного, полагая, что только хорошая форма поможет ей противостоять
ударам судьбы. Вот и на сей раз, предчувствуя, что стычка с Джоном Масберри
повлечет за собой крупные осложнения, она решила приготовить хаггис -
шотландский пудинг, который готовят из печени, сердца, овсянки и лука,
сдабривая все это вместо соуса большим количеством виски.
Когда Иможен покончила с готовкой, было уже около полуночи, однако,
прежде чем улечься спать, она все же выкурила сигарету и послушала пластинку
с записью выступления волынщиков Шотландской гвардии. Напоследок мисс
Мак-Картри подошла к фотографии отца.
- Ну, папа, видели, как я сегодня наподдала этим англичанам? -
пробормотала она, подмигнув.


ГЛАВА II

Наутро после столь богатого приключениями дня Иможен Мак-Картри
наверняка проснулась бы в несколько подавленном настроении, не будь это 24
июня, ибо ни один шотландец в мире ни за что не поверит в возможность
провала или поражения в этот день. А потому мисс Мак-Картри ощущала обычную
энергию и, более того, снова обрела уверенность в собственной правоте и в
конечной победе над Анорином Арчтафтом и Джоном Масберри. Выпив чаю, она
несколько отступила от правил, отрезав себе большой кусок хаггиса. По правде
говоря, кушанье оказалось тяжеловатым, и Иможен пришлось запить его добрым
глотком виски. Впрочем, последнее не только не затуманило ей мозг, но
привело в боевую готовность. Выходя из дома, Иможен прошла мимо миссис
Хорнер с высоко поднятой головой, так что та побледнела от ярости и, не
сдержавшись, сказала миссис Ллойд (та ходила за бисквитами и теперь как раз
вернулась домой):
- Нет, вы только поглядите на нее! Честное слово, эта особа принимает
себя за свою Марию Стюарт! Сразу видно, что сегодня двадцать четвертое июня!
Счастье еще, что этот день бывает только раз в году.
Тем временем, ничуть не заботясь обо всяких миссис Хорнер и Ллойд,
Иможен шла по Кингс-роуд с тем величественным видом, какой подобает особе,