"Шарль Эксбрайя. Не сердись, Иможен " - читать интересную книгу автора

Теперь уже и шотландку охватила ярость. Гневно выпрямившись, она
завопила на весь отдел:
- Уж не думаете ли вы, случаем, что какой-то полудикий валлиец может
мне указывать, в чем состоит мой долг?
Арчтафт никак не годился для такого рода словесных дуэлей. Закрыв
глаза, он вознес Господу горячую мольбу, чтобы тот дал ему сил сдержаться и
не ударить подчиненную.
- Мисс Мак-Картри, - сдавленным голосом пробормотал несчастный, - вам
очень повезло, что вы не мужчина!
- Глядя на вас, мистер Арчтафт, я в этом не сомневаюсь!
Дженис не без лукавства выжидала, пока атмосфера накалится до предела.
Наконец она подошла к шотландке и, мягко взяв за руку, произнесла
сакраментальную фразу, с утра до вечера повторявшуюся в этой части
административных служб Адмиралтейства:
- Не сердитесь, Иможен!
Потом, повернувшись к начальнику, она с улыбкой проговорила:
- Я думаю, это обычное недоразумение, мистер Арчтафт.
Анорин, мечтавший сделать мисс Левис своей супругой, не посмел спорить
и, бормоча угрозы, удалился к себе в кабинет. Дженис тоже села на место, и в
бюро воцарился покой, во всяком случае - на некоторое время, ибо там, где
была Иможен, тишина никогда не наступала надолго.
Меньше чем через час после этого происшествия зазвонил внутренний
телефон. Начальник отдела просил мисс Мак-Картри подняться к нему в кабинет.
Большинство сослуживиц с сочувствием посмотрели на Иможен. Неужели шутка
зашла слишком далеко? Однако шотландка, понимая, что на нее обращены все
взгляды, постаралась держаться на высоте.
- Должно быть, очередные происки этого проклятого валлийца! - бросила
она, выразительно посмотрев на мисс Левис.


Джон Масберри славился элегантностью на все Адмиралтейство. Закончив
Оксфорд, он приобрел ту неподражаемую утонченность, от которой вибрирует
сердце каждой англичанки, мечтающей однажды, пусть хоть на денек, попасть в
"high society"*. Теперь Масберри возглавлял отдел, в одном из бюро которого
трудилась Иможен Мак-Картри, знал, что его весьма ценят наверху, и
пользовался великолепной репутацией. Даже те, кому не особенно нравилось
высокомерие, проглядывавшее за внешней любезностью, предсказывали, что
Масберри доберется до высших ступеней лестницы и - кто знает? - возможно,
когда-нибудь заменит сэра Дэвида Вулиша, хозяина Разведывательного
управления Адмиралтейства. Мисс Мак-Картри принадлежала к числу тех, кто не
любил Масберри. Она ставила в вину начальнику отдела, во-первых, то, что он
родился в Лондоне от таких же коренных лондонцев, а во-вторых, чванливую
снисходительность ко всему персоналу вообще и к ней, Иможен, в частности. От
одного этого кровь гордой шотландки мгновенно закипала. Когда она вошла в
кабинет, Джон Масберри с обычной ледяной вежливостью поднялся из-за стола.
______________
* Высшее общество (англ.).

- Будьте любезны сесть, мисс Мак-Картри... Я только что беседовал по
телефону с мистером Арчтафтом, и он жаловался, будто вы его оскорбили...