"Шарль Эксбрайя. Ведите себя прилично, Арчибальд!" - читать интересную книгу автора

Шарль Эксбрайя

Ведите себя прилично, Арчибальд!

Роман


-----------------------------------------------------------------------
Перевод с французского М.Мальковой.
Эксбрайя Шарль. Самый красивый из берсальеров. Сборник: Романы.
Собр. соч. в 10 томах, т. 5.
М.: "Канон", 1995. - 576 с. ISBN 5-88373-118-Х.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected], http://zmiy.da.ru), 27.05.2004
-----------------------------------------------------------------------


Леонарду Грайблу* - с глубокой симпатией.
Ш.Э.
______________
* Известный английский писатель, автор множества детективных романов. -
Примеч. перев.


Главные действующие лица:

Сэр Арчибальд Лаудер, баронет*.
______________
* Наследственный дворянский титул, введенный в Англии в 1611 г. -
Примеч. авт.

Леди Рут, его жена.
Джим Фернс, британский консул в Вене.
Эннабель Вулер, секретарша Джима Фернса.
Малькольм Райхоуп, помощник Джима Фернса.
Терри Лаудхэм, помощник Джима Фернса.
Комиссар Гагенбрехт из уголовной полиции Вены.


Глава 1

Каждый день, покидая уютную квартирку на Маргарет-террас, в Челси, Рут
Трексмор на мгновение замирала на пороге и окидывала ее кокетливое убранство
горделивым взглядом - всего этого она добилась собственным трудом и
величайшим рвением. Потом Рут садилась в автобус и с чистой совестью ехала
на Оксфорд-стрит в контору фирмы Вулвертон, где заведовала персоналом.
В то утро, как, впрочем, уже довольно давно, едва открыв дверь
кабинета, мисс Трексмор посмотрела на вазу из доултонского фарфора - там
опять стояли цветы. Этот ежеутренний знак внимания и удивлял, и слегка
раздражал Рут, ибо, несмотря на все расспросы служащих конторы, ей так и не
удалось выяснить, кто с таким трогательным упорством украшает ее кабинет.