"Шарль Эксбрайя. Счастливого Рождества, Тони!" - читать интересную книгу автора

духом. И мне вконец обрыдли все секретные службы на свете! Ну мне-то какое
дело до Национальной безопасности? В моем возрасте куда разумнее поскорее
жениться, иначе даже детей вырастить не успеешь. К несчастью, чтобы
осуществить этот замечательный проект, надо быть как минимум вдвоем... И,
думая о том, что в это же самое время куча ребят свинчивает себе мозги,
читая о воображаемых приключениях людей, якобы похожих на нас, мне хотелось
выть от омерзения! Виски, девочки, драки... что за чушь! Что до виски, то
денег не всегда хватает даже на бутылку, а красотки ищут более состоятельных
кавалеров. На нашу долю остаются только драки и больше ничего.
Продолжая играть роль беспечного туриста, я пошел на набережную
Сент-Круа пешком, через Кэнконс, по улицам Сент-Катрин и Виктора Гюго, а
потом по берегу Гаронны. В таких кабачках, как тот, что выбрал мой помощник,
собираются в основном рабочие порта; моряков - и тех гораздо меньше. Я
сказал темноволосой толстухе официантке, что пришел от господина
Сальваньяка, и меня проводили за столик в нише у самой кухни. Там мы,
бесспорно, могли не опасаться нескромных ушей, зато имели немало шансов
помереть от удушья. В ожидании хозяина гаража я заказал анисовку, прибывшую,
очевидно, прямиком из Испании и, подозреваю, без санкции таможни и
таможенников.
Сальваньяк, продолжая игру, с порога громогласно объявил, что выполнил
мое поручение и зеленый "воксхолл" с полным баком уже стоит у двери кабачка.
Мы обменялись рукопожатием, и владелец гаража пустился в восторженное и
стопроцентно лживое описание достоинств машины, которую якобы надеялся мне
продать. Поток дифирамбов "воксхоллу" прекратился лишь на минуту - пока
Сальваньяк заказывал миноги и антрекоты. Рабочие за соседними столиками,
сначала с интересом смотревшие на нового компаньона, быстро перестали
обращать на нас внимание. Сальваньяк, несомненно, знал свое дело, и меня это
порадовало. С таким помощником у меня, возможно, оставался хотя бы шанс
выбраться из осиного гнезда, в которое я сунулся не рассуждая, очертя
голову, из одной братской привязанности к Бертрану.
После того как официантка принесла нам антрекоты, Сальваньяк, не меняя
тона, заметил:
- Во всей этой истории больше всего меня сбивает с толку жена.
- Жена?
- Мадам Гажан... Эвелин...
- Почему?
- Да просто-напросто у меня не укладывается в голове, что, раз уж парню
повезло жениться на такой красотке, он мог за здорово живешь ее бросить.
И Сальваньяк нарисовал такой портрет покинутой супруги, что мне
чертовски захотелось познакомиться с ней как можно скорее.
- Ну и что же?
- Эвелин Гажан - на редкость элегантная дама, явно любит роскошь и
красивую жизнь... Она из тех женщин, что мечтают сорить деньгами и бесятся
от несбыточности своих надежд, если положение мужа обрекает их на более
скромное существование.
- А заодно и готовы на что угодно, лишь бы удовлетворить свои аппетиты?
- Думаю, да.
- Вывод: узнав от супруга (что совершенно естественно) о ценности его
открытия, мадам Гажан понимает, что есть возможность заработать целое
состояние, и в конце концов уговаривает Гажана позаботиться не о будущем