"Дж.Эзертон. Нежданно-негаданно " - читать интересную книгу автора

ДЖ.ЭЗЕРТОН

НЕЖДАННО-НЕГАДАННО


Перевод с английского Р.Рыбкина


Один за другим все шестеро вошли и сели на свои места.
Председательствующий Маскиссон без всяких околичностей перешел к делу:
- Джентльмены! По имеющимся у меня абсолютно достоверным сведениям,
происходит сброс мусора и промышленных отходов в Индийский океан. Заводы
Хула угрожают превратить его в...
На всех лицах появилось одинаково тоскливое выражение, а мученические
взгляды поднялись к потолку: вечно эта проблема - и, как всегда, никакого
пути к ее разрешению.
- От мусора просто деваться некуда, - сказал Маскиссон, и мы должны
найти выход. Но, как все мы хорошо знаем, наш первый долг - содействовать
тому, чтобы у предметов широкого потребления была короткая жизнь.
Все как один они поднялись на ноги, благоговейно произнося священную
формулу:
- Хвала Износу!
Потом сели, покачивая головами - все, кроме Барнса из департамента
экономики, который помахал рукой, чтобы привлечь к себе внимание
председателя.
- Я нашел подрядчика. Берется ликвидировать любой хлам. Я проверял:
действительно может.
Он как будто не замечал враждебных взглядов, устремленных на него
остальными, хорошо помнившими, что Барнс однажды уже брался за это дело.
Тогдашний "подрядчик" попробовал было перепродать использованное. Ему дали
двадцать лет за семикратное превышение срока пользования предметами
потребления, а проблема по-прежнему оставалась и стояла теперь острее, чем
когда-либо. И вот этот дурак Барнс подсовывает им еще одного мошенника!
Не успел Маскиссон рта раскрыть, как Барнс резким движением распахнул
дверь и ввел в комнату заседаний широко улыбающегося круглого человечка в
сверкающем металлоновом костюме.
- Сейчас, джентльмены, мистер Грипфайлер вам все покажет, - сказал
Барнс, явно гордясь своей находкой.
Мистер Грипфайлер заулыбался еще лучезарнее. Щелкнув замком, он открыл
свой саквояж из этернаметалла и извлек оттуда изящную машинку, сделанную из
прозрачного органического камня и полированного дюраметалла. В самой его
середине, в переплетении платиновых проволочек, покоился небольшой
дюраметаллический ящичек с двустворчатой крышкой из раковин моллюска.
- Вот, джентльмены, моя Чудо-Мельница. Ликвидирует любые материалы, не
выделяя при этом никаких твердых, жидких или газообразных отходов.
- И абсобритву тоже? - попробовал пошутить Хуп. Неудачная шутка: кто не
знал, что из всего, созданного могучей техникой, ничто так плохо не
поддается ликвидации, как эти небольшие, но опасные блестящие лезвия?
Сделанные из этернаметалла со специальными добавками, они никогда не
тупились, но в связи с недавним повышением квоты на продукцию компании