"Ханс Фаллада. Маленький человек, что же дальше? (роман, 1932) " - читать интересную книгу автора - Но нельзя же так сразу взять и отказаться!
- Нет, можно! И лучше всего сейчас же, сегодня же, сию же минуту! Она - воплощенная решимость, щеки пылают, глаза блестят, голова гордо запрокинута, хоть сейчас в бой! - Знаешь, Овечка,- медленно говорит Пиннеберг,- я думал, ты совсем другая. Гораздо более кроткая... Она рассмеялась, бросилась к Ганнесу, взъерошила ему волосы. - Ну, конечно, я совсем другая, не такая, как ты думал, сама знаю. Ты думал, я сахар, это после того как я прямо со школьной скамьи за прилавок стала, да еще при таком отце, при таком брате, и при такой заведующей, и при таких товарках. - Да, знаешь...- задумчиво говорит он. Часы под стеклянным колпаком, заветные часы, которые стоят на шкафчике между амуром с молоточком и стеклянной птицей, торопливо бьют семь раз. - А теперь быстро, мальчуган! Нам еще вниз, в лавку надо, купить чего-нибудь к ужину и на завтра. А потом мне еще любопытно посмотреть так называемую кухню! СУПРУГИ ПИННЕБЕРГ ДЕЛАЮТ СВОЙ ПЕРВЫЙ ВИЗИТ. ФРАУ ШАРЕНХЕФЕР ПЛАЧЕТ, А СВАДЕБНЫЕ ЧАСЫ БЬЮТ И БЬЮТ. Ужин окончен, купленный и приготовленный Овечкой, оживленный ее болтовней, заполненный планами на будущее совершенно преобразившейся Овечки. К ужину были бутерброды и чай. - Во-первых, чай дешевле. А во-вторых, пиво совсем не полезно для Малыша. До родов мы спиртного в рот не возьмем. Да и вообще... "Мы",- грустно подумал Пиннеберг, но спросил только: - А что "вообще"? - И вообще мы только сегодня вечером так роскошествуем. Два раза в неделю, по меньшей мере, будем обходиться жареной картошкой и хлебом с маргарином. А сливочное масло... Ну, разве что по воскресеньям. В маргарине тоже есть витамины. - Есть, да не те. - Как тебе угодно, или мы будем выбиваться в люди, или понемножку проживем то, что отложено. - Нет, ни в коем случае,- быстро согласился он. - Так, а теперь уберем посуду. Вымыть я могу и завтра утром. А потом я соберу первую партию, и мы отправимся к фрау Шаренхефер. Так будет приличнее. - Ты и вправду хочешь сразу же в первый вечер?.. - Да, в первый же вечер. Надо уже сегодня поставить ее в известность. Между прочим, ей давно бы следовало самой пожаловать. В кухне, которая и вправду представляет собой чердак с газовой плиткой, Овечка еще раз повторяет: - В конце концов полтора месяца не так уж долго. Вернувшись в комнату, она развивает кипучую деятельность. Снимает все скатерки и вязаные салфеточки и аккуратненько складывает их вместе. - Быстро, милый, принеси из кухни блюдце. Пусть не думает, что мы |
|
|