"Марджори Фаррелл. Бессердечный лорд Гарри " - читать интересную книгу авторалет не были в Лондоне. Но я согласна с тобой, их речь говорит о том, что они
из хороших семей, может, даже из знати, хотя они не называли титулов. А этот Гарри с больным коленом и слабыми легкими, из какой бы семьи он ни был, - дамский угодник. Это очевидно, - добавила она с возмущением. - Но почему ты так говоришь? - Потому что он пытался флиртовать с тобой в перерывах между приступами кашля, Линнет. - Я даже не заметила, - призналась сестра. - Меня поразило их появление. - Ну, ладно. Я пошлю Джейка за доктором Кроу. Но когда этому Гарри позволят спускаться вниз, прошу тебя, будь осторожна, - наставительно сказала сестра. Через два часа приехал доктор. Ему пришлось разбудить пациента для осмотра. - Ваше колено немного распухло, я рекомендую вам походить несколько дней с тростью, чтобы снять с него нагрузку, - сказал он Гарри после осмотра ноги. - Когда же я, наконец, избавлюсь от этой проклятой трости! - Я думаю, довольно скоро, - заверил доктор. - А теперь я послушаю ваши легкие. Покашляйте. Гарри послушался, и это вызвало легкий приступ кашля. - Гм! Еще раз. - Еще? Я же пытаюсь перестать кашлять. - Кашляните еще разок, молодой человек, и на этом закончим. Во второй раз Гарри удалось остановиться сразу. хотя кашель оказывает раздражающее воздействие, беспокоиться, по-видимому, не о чем. Через несколько дней он пройдет. Вам очень повезло, сэр. Проведи вы на снегу еще несколько часов, и диагнозом могло бы стать "воспаление легких". - Если бы я провел еще несколько часов на снегу, вам, скорее, пришлось бы поставить диагноз "смерть в результате обморожения", - пошутил Гарри. - А когда мне можно будет встать с постели? - Можете встать сегодня к чаю, если захотите. Но вам необходим полный покой по крайней мере в течение недели. - Что ж, значит, конец нашему путешествию, Джеймс. - Я оставлю вам микстуру от кашля, она облегчит приступы. Ни в коем случае не опирайтесь на ногу с больным коленом. К счастью, вы находитесь в надежных руках. - Да, Ричмонды были очень добры к нам, - согласился Гарри. - И мне будет нетрудно оставаться здесь, если только за мной будет ухаживать этот белокурый ангел. - Мисс Линнет? О, она красавица, но вам бы лучше пожелать, чтобы о вас заботилась мисс Кейт. У старшей мисс Ричмонд и чай перекипит, и тосты подгорят, пока она будет дочитывать очередную главу, - со смехом сказал доктор. - Неужели? - Да, она занимается научными исследованиями. - А мисс Кейт Ричмонд? - О, она практична: ведет расходные книги и все домашнее хозяйство. |
|
|