"Филип Фармер. Распад ("Мир дней" #3). Пер. - З.Гуревич." - читать интересную книгу автора

за кубами-проходными в западной части галереи, объявила:
- Один корабль летит. Опустится через несколько минут. А может, и
раньше. - Через несколько секунд она добавила: - Он уже сел возле люка в
ангар. Два гэнка.
Дункан разглядел офицеров, вылезающих из воздушного судна, похожего
на каноэ. Свет из полуоткрытого люка струился наружу - маяк для других
прибывающих аэролодок. Люк плавно, горизонтально уходил в нишу в верхней
плоскости крыши. Ниже располагался ангар, из которого беглецы выбирались с
помощью приставной лестницы. Отсюда - прямой путь в огромные апартаменты
милого дедушки Ананды-Иммермана, Мирового Советника. Ананда и его
прислужник, мелкая сошка Каребара, находившиеся без сознания, были
единственными обитателями необъятного логова.
Покидая его, Дункан и Сник не смогли выйти через дверь в коридор.
Органики в наружном холле апартаментов закрыли выход, а сейчас крушили
дверь, чтобы войти. Возможно, они уже добрались до ангара. Что-то надо
придумать. Сник тоже лихорадочно искала выход из ситуации.
- Сейчас или никогда, - проговорила она ему в самое ухо. В руке Сник
сжимала пистолет с протонным ускорителем: луковицеобразный конец оружия
смотрел вверх.
- Следи за той стороной, - Дункан кивнул на угол, за который они
зашли. - За мной эта сторона.
Они заняли позиции за кубом. Дункан взглянул вверх - убедиться, не
летит ли второй корабль. Что делать?
Как однажды сказал древний римлянин Сенека: гладиатор строит свою
стратегию на арене. Откуда явилась эта мысль? Конечно же, не от личности,
известной как Дункан.
Он выглянул из-за угла. Летающая лодка опустилась в шести футах от
люка. Органик в зеленой униформе и зеленом же шлеме стоял возле люка.
Макушка другого шлема вертелась ниже входа: один органик спускался по
лестнице. Другой, спиной к Дункану, стоял на страже. Дункан отскочил и
оглянулся. Сник направлялась к нему.
- Ты видела? - Сник кивнула. - Надо попытаться убрать этого - на
стреме. Но чтобы второй и усом не пошевелил. Когда я скажу: пош...
Он осекся. Человек почти рядом с ним тихо говорил что-то, хотя голос
его звучал громче слов Дункана. Органики поднимались по лестнице со 125-го
этажа. Сник обернулась, приседая и направляя оружие по голосу.
Сердце Дункана стучало во тьме тела, но он оставался спокойным. Он
дотронулся до плеча Сник. Она не оглянулась - ничто не могло оторвать ее
взгляда от угла куба.
Дункан прошептал:
- Я зайду с другой стороны.
Она кивнула. С пистолетом в руке он быстро двинулся вперед. Слава
Богу, что у его высоких сапог мягкие подметки. Гэнк стоял у люка,
нагнувшись и опираясь руками в колени, - очевидно, что-то говорил коллеге
внизу. Дункан надеялся, что он какое-то время проторчит в такой позе.
Выглянув уже из-за другого угла, он прикинул расстояние до куба-проходной.
Тем временем женский голос присоединился к мужскому.
Офицер у люка сохранял позу. Дункан стремительно подскочил к другому
углу строения, прислушался и бросился к следующему.
Сник обогнула "свой" угол секундой раньше. Внезапно увидев