"Филип Фармер. Распад ("Мир дней" #3). Пер. - З.Гуревич." - читать интересную книгу авторастоунироваться в участке. Ясно?
- Ясно. - Связь окончена, Эйби. - Связь окончена, - повторил Дункан и отключил наушники. - Я все слышала, - сказала Пантея. Он взглянул на часы. - Одна минута после полуночи. Может, смена и не окажется излишне расторопной. Приказ у них есть, но им понадобится по меньшей мере четверть часа. Надо одеться и всякое такое... Внезапно Сник быстрым движением руки показала на человека с другой стороны строения, который стоял у открытого люка. - Его с приятелем тоже должны сменить. - Сейчас мы с ним разберемся. Поставь-ка на максимум. Мой пистолет "на оглушении". Если он что-то заподозрит, когда мы будем еще далеко от него, сделай-ка в парне дыру. 2 Гэнк ходил взад-вперед у открытого люка, с нетерпением дожидаясь смены. До Дункана и Сник было футов двести, и он бегло взглянул на появившиеся фигуры. Затем склонился и что-то сказал, очевидно, коллеге внизу, в ангаре. Теперь он уставился на приближающуюся пару. Оставалось футов шестьдесят. Дункан поднял пистолет. Рука испуганного органика раскрылся в немоте, тело откинулось назад, и гэнк шлепнулся - почти сел - на ягодицы. Дункан выстрелил еще раз. Луч пришелся как раз под подбородочный ремень шлема. Органик, раскинув руки, повалился на спину. Голова в шлеме слегка подпрыгнула при ударе. Широко открытые глаза уставились на Дункана. Сник пробежала к люку и теперь в ярком свете вглядывалась в ангар. - Никого нет, - выпрямилась она. - Его дружок, наверно, разгуливает по апартаментам. Дункан засунул в карман кителя запасные заряды бесчувственного органика. - Пошли. - Он поднялся в открытую кабину аэролодки и расположился на месте пилота. Дункан щелкнул ремнями безопасности. Сник села за Дунканом. Он закрыл фонарь кабины и нажал светящуюся кнопку - "Двигатель". Сигналы готовности к подъему вспыхнули, едва Сник успела пристегнуться. Дункан осмотрел приборную панель - все системы были в порядке. Он нажал кнопку "Взлет", левая ступня надавила педаль акселератора. Аэролодка медленно поднялась и устремилась к северному краю башни. - Ой! Смотри! Гэнки вылезают! Сразу из дюжины люков! - кричала Сник. Дункан не обернулся. Он направил аэролодку к северу, туда, где стена поднималась фута на четыре над крышей. Он двинул вперед руль управления - лодка тотчас повернулась под крутым углом. Хотя он не включал никаких опознавательных огней, тусклая поверхность бухты Лос-Анджелеса хорошо просматривалась. Ее воды мерцали в отраженном свете домов-башен. Дункан |
|
|