"Филип Жозе Фармер. Создатель Вселенных ("Многоярусный мир" #1)." - читать интересную книгу автора

Чья-то рука просунула фонарик в окно, и глухой голос прорычал:
- Эй, ты, выходи! Выходи, или я буду стрелять! Одновременно с этим на
стене появилось зеленоватое зарево. Оно вдруг прорвалось сквозь доски
дерева и выплавило дыру, через которую заструился лунный свет. Деревья и
валун возникли, как темные силуэты на фоне зеленовато-серебряного сияния
огромного небесного тела, край которого показался в расширявшемся проеме.
Вольф больше не медлил. Его заметили. На колебания не оставалось
времени, и теперь могло помочь только бегство. Другой мир сулил
неизвестность и опасность, но здесь его ждал лишь неминуемый позор и
жалкое бесславие. Охранник за окном снова закричал, но Вольф оставил за
собой и этот грубый голос, и старый знакомый мир. Ему пришлось пригнуть
голову и переступить через высокий край дыры, которая начинала
сокращаться. А когда он оказался на другой стороне и оглянулся, чтобы
бросить прощальный взгляд, отверстие не превышало размеров корабельного
иллюминатора. Но через несколько секунд исчезло и оно.


ГЛАВА 2

Вольф сел на траву и попытался отдышаться. Если возбуждение окажется
чрезмерным для его шестидесятишестилетнего сердца, это будет пределом
черного юмора, подумал он.
Умер по прибытии. УПП! Они - кем бы "они" ни оказались - похоронят
его и напишут на надгробной плите: НЕИЗВЕСТНЫЙ ЗЕМЛЯНИН.
Роберт почувствовал себя лучше. Он даже тихо засмеялся, поднимаясь на
ноги. Смело и по-хозяйски Вольф осмотрелся вокруг. Воздух был приятным и
теплым - около семидесяти градусов по Фаренгейту, прикинул он. Окружающее
пространство наполняли незнакомые и очень приятные фруктовые ароматы.
Повсюду кричали птицы - и он надеялся, только птицы. Откуда-то издалека
доносился тихий грохот, но он не испугался. Без всякого на то основания у
него появилась уверенность, что это рокот прибоя, приглушенный
расстоянием. Полная и огромная луна превосходила спутницу Земли по меньшей
мере в два с половиной раза.
Небо растеряло нежную зелень, которая наполняла его в течение дня.
Несмотря на сияние луны, оно казалось таким же черным, как ночное небо
покинутого им мира. А там, в вышине, мириады крупных звезд неслись по
разным направлениям, и у пришельца закружилась голова от страха и
замешательства. Одна из них помчалась к нему, становясь все больше и ярче.
Звезда пролетела в нескольких футах над его головой, и в оранжево-желтом
зареве, исходившем от ее хвоста, он увидел четыре громадных эллипсоидных
крыла, свисавшие тонкие ноги и на долю секунды мелькнувший силуэт головы с
длинными усиками.
Всего лишь светлячок с размахом крыльев футов в десять, если не
больше.
Вольф наблюдал, как перемещаются, расширяются и сжимаются живые
созвездия, пока не привык к этому зрелищу. Он задумался, в каком
направлении ему идти, и шум прибоя в конце концов определил его решение.
Береговая линия может стать надежной точкой отсчета, куда бы он потом ни
пошел. Вольф двигался медленно и осторожно, часто останавливаясь, чтобы
прислушаться и присмотреться к теням.