"Филип Жозе Фармер. За стенами Терры ("Многоярусный мир" #4)." - читать интересную книгу автора

Кикаха (он же Пол Янус Финнеган) обладал превосходной фигурой: рост -
шесть футов один дюйм; вес - сто девяносто фунтов; широкие плечи, тонкая
талия и крепкие мышцы. Волосы цвета красной бронзы оттеняли черные
изогнутые брови и зеленые, как лист, глаза. Короткий прямой нос,
удлиненная верхняя губа и глубокая ямочка на подбородке делали его лицо
озорным и симпатичным. Походную одежду дополняли рюкзак на спине и темный
кожаный футляр, который Кикаха держал в руке. Судя по виду, футляр
предназначался для музыкального инструмента - возможно, для горна или
трубы.
Волосы Кикахи доходили до плеч. Он собирался подрезать их перед
возвращением на Землю, чтобы не отличаться от других людей, но из-за
недостатка времени решил отложить это дело до тех пор, пока не отыщет
какую-нибудь парикмахерскую. На вопросы о своем необычном виде он придумал
историю о долгом путешествии в горах.
Что же касается женщины, стоявшей рядом с ним, то она была настолько
прекрасной, насколько это вообще возможно для человека. Темные волнистые
волосы ниспадали на безупречно белые плечи. А от синих глаз и великолепной
фигуры у любого мужчины перехватывало дыхание и замирало сердце. Ее
дорожный наряд состоял из ботинок, джинсов, клетчатой мужской рубашки и
кепки с длинным козырьком. В рюкзак за спиной Анана уложила туфли, платье,
нижнее белье, небольшую дамскую сумочку и несколько приборов, которые
могли бы удивить и потрясти ученых Земли. По эскизу Кикахи она сделала
себе прическу в стиле 1946 года, но от косметики отказалась, посчитав ее
необязательной. Несколько тысячелетий назад Анана, как и все женщины ее
расы, окрасила губы в красный цвет, и больше повторять эту операцию не
требовалось.
Кикаха поцеловал ее и сказал:
- Ты побывала во многих мирах, Анана, но я готов поспорить, что самым
странным из них окажется Земля.
- Я уже видела эти голубые небеса, - ответила она. - Итак, Вольф и
Хрисеида опережают нас на пять часов. Звонарь оторвался на два часа. А в
таком большом мире затеряться ничего не стоит.
- Да, - согласился он. - Врата действуют только в одну сторону,
поэтому у Вольфа и Хрисеиды нет причин околачиваться где-то рядом. Они
скорее всего отправятся к ближайшим двусторонним вратам, которые находятся
на окраине Лос-Анджелеса - если, конечно, эти врата все еще существуют. В
случае неудачи они могут воспользоваться вратами в Кентукки или на
Гавайях, поэтому примерный маршрут их пути нам известен. Но вот как
узнать, куда пошел Звонарь? - Кикаха помолчал, облизал пересохшие губы и
добавил: - Он мог отправиться куда угодно или спрятаться где-то
неподалеку. Звонарь попал в совершенно незнакомый мир. Он ничего не знает
о Земле и не может говорить ни на одном из местных языков.
- Жаль, что нам не известно, как он выглядит, - сказала Анана. - Но
мы найдем его - можешь не сомневаться. Я знаю Звонарей. Он ни за что не
расстанется со своим "колоколом", хотя мог бы спрятать его в укромном
месте, а позже вернуться за ним. Звонарь сходит с ума от мысли, что
матрица может исчезнуть. И он будет таскать ее за собой до последнего
вздоха. А опознать его можно только по матрице.
- Я знаю, - тихо ответил Кикаха.
Его грудь наполнилась сладким и нежным чувством, веки задрожали, по