"Филип Хосе Фармер. Политропические парамифы" - читать интересную книгу автора

Моби Дика в момент созерцания (отнюдь не спокойного) мною
счета, присланного врачами Беверли-Хиллз. И, честно говоря, я
довольно долго подозревал, что написал чистую правду.

Действие в большинстве "Парамифов" происходит в научных
лабораториях и операционных. Я часто спрашивал свое
подсознание, почему это так, но, похоже, его оператор спокойно
спит на приборной панели.





ШУМЕРСКАЯ КЛЯТВА


Загнанный в проход между полками с мороженными продуктами,
Гудбоди*, скрючившись за тележкой для покупок, наблюдал, как с
двух сторон к нему приближаются убийцы. Затем, с грацией
достойной доктора Блада** (в исполнении Эрола Флинна) он
перемахнул витрину с мороженым и различными сиропами,
одновременно пихнув ногой тележку навстречу ближайшему убийце.



* Все фамилии в рассказе значимы; так, например, имя главного
героя (Goodbody) переводится с английского буквально как
"доброе тело". (Здесь и далее примеч. пер.)

** Главный герой фильма "Королевские пираты", снятого по
мотивам романа Р.Сабатини "Одиссея капитана Блада".



Но несмотря на эффектность и даже некоторую элегантность
прыжка, он задел край пирамиды коробок с мороженым и тяжело
плюхнулся в отделе хозтоваров. Вызванная его падением лавина
гаечных ключей, плоскогубцев, отверток, коробок с гвоздями и
цветных проводов, перепугала покупательниц до такой степени,
что одна из них тут же рухнула в обморок на стенд с кормом для
животных.

Гудбоди нырнул под ограждение и помчался к выходу, маячившему
у отдела спиртных напитков. Сзади раздавались вопли. Он бросил
взгляд через плечо: эти идиоты совсем озверели -- они
размахивали скальпелями уже в открытую! Но вряд ли они
собирались убивать его прямо здесь, в магазине,-- скорее
хотели загнать на автостоянку, где наверняка в засаде
дожидалось подкрепление.