"Филип Фармер. Вторничный ломтик мира" - читать интересную книгу автора

Филип Фармер

Вторничный ломтик мира

перевод В. Либрент-Лациса


Попасть в Среду почти невозможно.
Как каждый, у кого есть хоть сколько-нибудь воображения, Том Пим часто
думал, каково живется в других днях недели.
Даже некоторые телешоу спекулируют этим. Том Пим участвовал в
нескольких из них, однако у него никогда не возникало настоящего желания
покинуть свой мир. А потом сгорел его дом.
Это произошло накануне восьмого дня весны. Он проснулся и увидел пепел
и пожарных. Один из них, в белой асбестовой одежде, жестом приказал ему
оставаться внутри. Через пятнадцать минут другой человек в таком же костюме
дал знать, что опасность миновала. Нажав кнопку, Том Пим открыл дверь - и
его ноги на три дюйма погрузились в пепел. При тушении пожара верхний слой
пепла намок и превратился в корку, под которой все еще сохранялось тепло.
Он спросил, что случилось, хотя в этом не было никакой необходимости.
- Мы полагаем, короткое замыкание, - ответил пожарный. - Но точно пока
не знаем. Это началось сразу после полуночи, как раз между окончанием среды
и тем моментом, когда мы заступили на смену.
"Все-таки пожарные и полицейские живут не так, как другие люди, -
подумал Том Пим. - Несмотря на то что они, как и все остальные, ограничены
рамками полуночи, график жизни у них совсем другой".
Тем временем его соседи вышли из своих каменаторов, или, как их часто
называли, "гробов". Еще шестьдесят остались заняты, ожидая своего часа.
Людям нужно было явиться на работу к 8.00, и все проблемы с новой
одеждой и жильем следовало решить до начала рабочего дня, так как
телестудия, где они работали, готовила большое шоу, а времени оставалось
только сто сорок четыре Дня.
Они позавтракали в центре первой помощи. Госорганизации легко нашли бы
для Тома вполне благоустроенное жилье, но он :решил позаботиться об этом сам
и, обратившись к одному из работников центра, спросил, не знает ли он
подходящей квартиры.
Тот знал: такая квартира находилась всего в шести кварталах от
сгоревшего дома Тома Пима; ее бывший хозяин, гример, недавно умер, и жилье,
похоже, еще не было занято. Томтут же побежал звонить, но, как выяснилось,
напрасно, поскольку офис открывался только в десять. Об этом его
проинформировал автоответчик - рыжеволосая красотка с турмалиновыми глазами
и очень сексуальным голосом. Она произвела бы на Тома большое впечатление,
если бы они уже не были знакомы - девица играла несколько небольших ролей в
двух его шоу.
А потому он знал, что этот сводящий с ума голос ей не принадлежит, -
как, впрочем,и цвет глаз.
В полдень он позвонил еще. раз и попросил ответившую ему через десять
минут миссис Белифилд послать запрос на квартиру. Та сделала ему выговор за
то, что он не позвонил раньше: мол, такие дела за один день не делаются, и
Том, устав объяснять ей свое положение, решил на все плюнуть. Бюрократы!