"Каролина Фарр. Молот ведьмы " - читать интересную книгу авторабыло большое имение под Санкт-Петербургом. Бабушка построила "Молот ведьмы"
как небольшую копию дворца, в котором они жили в России. Хотя этот дом тоже огромный. Он занимает почти весь мыс, некоторыми постройками мы вообще больше не пользуемся. Скоро вы увидите его - купола, трубы, карнизы... Думаю, вам понравится. Питеру нравится. Я улыбнулась. Питер, кажется, был для нее всем на свете, и Шерил любила все, что любил он. - Меня очень заинтриговала одна вещь, Шерил. Почему дом называется "Молот ведьмы"? - Malleus maleficarum, молот ведьмы. Часть указа одного из Пап, так говорит Питер. Указ давал право инквизиторам пытать женщин, подозреваемых в колдовстве, до тех пор, пока глупые создания не признаются во всем, что тогда называлось ересью. Питер говорит, что наша бабушка обладала редким чувством юмора. - Но почему?.. - Я все еще не понимала. - Потому что она была иностранкой и деревенским жителям казалась странной. Они решили, что эта женщина, очевидно, ведьма, особенно когда бабушка построила этот дом и привезла слуг из России. Слуги были те же самые, которые служили ей в России. Люди в здешних местах никогда не видели такого дома. Им не поправился дом и не поправились приехавшие люди. В конце концов, пятьдесят лет назад, еще не так далеко ушло время Салема. Скоро вы увидите дом. - Шерил улыбнулась. - Когда мы будем ехать по следующему мосту, под ним течет Васс-ривер, покажется деревня. А "Молот ведьмы" - в миле к востоку на северном мысу. - Дом смотрит на море? Тут мы начали подниматься по большому склону, за которым исчезло море. Мы ехали несколько минут в полном молчании, потом Шерил громко воскликнула: - Вот он! Смотрите вдоль реки, мимо деревни, и увидите "Молот ведьмы", слева, прямо над морем! - Вижу! - тоже крикнула я, с изумлением глядя на странное строение, напоминающее в миниатюре Кремль, но с многочисленными куполами, теснившимися на крыше, очень изящными, сферическими, как украшенные шпилями башни обсерваторий. - Ну же! Что вы хотите сказать, Саманта? Что он напоминает вам Кремль? - Не знаю, - медленно протянула я. - Несомненно, в нем есть что-то восточное, частично от русского дворца, частично от мечети. Загадочно. Немного пугающе. Я думаю... Она довольно рассмеялась: - Если бы вы жили во времена моей бабушки в деревне Дарнесс-Киль, то, наверное, тоже вместе с жителями бросали бы в нее камнями, как в ведьму. - Вы шутите, конечно. В этом веке ведьм уже не забивали камнями, не правда ли? Это ушло вместе с салемским процессом. - Но жители Дарнесс-Киля ненавидели мою бабушку и боялись ее, - с вызовом сказала она. Я засмеялась: - По-моему, вам очень хочется меня убедить, что она действительно была ведьмой. - Бабушка обладала властью - даром, которым тогда редко кто владел, тогда и теперь, - ответила Шерил. - Старые люди в деревне рассказывают о ней |
|
|