"Клод Фаррер. Цвет цивилизации " - читать интересную книгу автораМевиль был любимцем женщин, во-первых, потому что сам любил их больше всего
на свете - и еще, потому что отличался красотой, которая их волновала, чувственной и холеной до неприличия. Он был блондин с темно-голубыми удлиненными глазами и маленьким алым ртом. Несмотря на то, что ему минуло тридцать лет, он казался юным; и хотя был силен, отличался изяществом. Длинные светлые усы делали его похожим на выродившегося галла, которого столетия смягчили и сделали утонченным. ______________ * Туземная служанка. (Прим. перев.). Сходство случайное: Мевиль считал себя достаточно цивилизованным для того, чтобы кровь всех предков успела смешаться в его жилах в одинаковой степени. Коляска катилась между деревьями, которые защищали улицы от лучей солнца, косых, но тем не менее убийственных, как удар палицей. Концом трости господин направлял скороходов. Он остановил их окриком: "топ", ударив слегка по плечам, и они вбежали в сад, который окружал виллу. Вдоль ограды ожидало несколько экипажей с аннамитскими грумами, державшими под уздцы лошадей. - Ба, - сказал Мевиль, - сегодня приемный день у этой милой крошки, я об этом и не подумал. Он пожал плечами, колеблясь; потом вынул бумажник и проверил его содержимое - несколько билетов Индокитайского банка. После этого Раймонд Мевиль бросил свою трость одному из боев,* сбежавшихся к нему со всех сторон, и вошел. ______________ Дом, старый и просторный, был местного характера. Две прихожих вели в салон, расположенный в боковом крыле, в тени и заканчивающийся закрытой террасой с глухими шторами. Все это было огромно и высоко, как церковь; стены не достигали до потолка, и воздух свободно циркулировал между перегородками. Здесь было прохладно, и мебель, вся из черного дерева, с перламутровыми инкрустациями, издавала туземный запах. В вестибюле Раймонд Мевиль встретил субъекта, который выходил, - бритого, лимонно-желтого, с размеренными движениями: это был хозяин дома, адвокат Ариэтт. Оба мужчины чрезвычайно сердечно пожали друг другу руки; угрюмое лицо адвоката искрилось даже улыбкой благоволения, которой он, вероятно, удостаивал не всех своих посетителей. - Моя жена дома, дорогой друг, - сказал он, - и с вашей стороны очень любезно навестить ее. Я не имел удовольствия видеть вас у себя уже давно. - Верьте, дорогой, - утверждал Мевиль, - что в этом нужно обвинять исключительно мою леность. Ваш дом симпатичен мне больше, чем все другие в Сайгоне. Адвокат сделал польщенную мину; казалось, что он вздохнул про себя с облегчением. - Однако я вас оставлю, дорогой доктор. Меня вызывают в суд, как всегда. - Интересные дела? - Разводы, понятно. Мы живем в очень скандальное время. Он удалился со своим портфелем под мышкой, сухим автоматическим шагом. |
|
|