"Мэри Фитт. Смерть и самый короткий день ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #2) " - читать интересную книгу автора

- Тогда пусть она сообщит моим родителям. Я не могу этого сделать.
Валентин понимал, что Эммелайн едва сдерживается, но попытался еще
раз.
- Миссис Скун тоже отказывается.
- В таком случае вам придется взять это на себя. Вы посторонний, и для
вас это ничего не значит.- Ее голос стал резким.- Я должна идти к моему
мужу. Для него это тоже окажется сильным шоком. Я... мы постараемся помочь
позже.
Эммелайн поспешила прочь.
- Она тяжело это восприняла,- печально промолвил мистер Мейдженди.-
Должно быть, очень любила брата. Мне так жаль, что я расстроил всех своими
пистонами и ракетами. Теперь мне почти кажется, что это моя вина.
Валентин не стал тратить время на то, чтобы утешить его.


Глава 4

Когда Валентин постучал в комнату сэра Джорджа, дверь открыл сам
старик.
- В чем дело?- раздраженно спросил он. Его седые волосы были
взъерошены, глаза покраснели, но он казался полностью оправившимся от
приступа.
- Прошу прощения,- сказал Валентин, будучи не в силах так быстро
адаптироваться к ситуации.- Леди Скун здесь?
- Нет!- огрызнулся сэр Джордж.- Она пошла спать в мою гардеробную и,
более того, приняла пару моих снотворных таблеток. Я не стану ее будить.
Все скачут по дому среди ночи - просто абсурд!
- Могу я войти?- спросил Валентин. Почти втолкнув старика в его же
собственную комнату, он закрыл за собой дверь.- К сожалению, произошел
несчастный случай. Мне жаль расстраивать вас, когда вы больны...
- Я не болен!- рявкнул сэр Джордж.- Я здоров как бык! Мне приходится
быть таким, когда дом полон психов, пускающих фейерверки в комнатах. Что
случилось теперь? Опять Мейдженди с его ракетами? Если так, я вышвырну его,
несмотря на снегопад!- Он протиснулся в халат и направился к двери, словно
намереваясь осуществить свою угрозу.- Где этот болван?
- Мейдженди тут ни при чем,- сказал Валентин.- Это ваш сын. Боюсь, он
серьезно пострадал.
- Мой сын?- Сэр Джордж отпрянул.
- Да. Мне очень жаль.
- Говорите, он пострадал?
- Боюсь, все гораздо хуже.
Старик прочел правду на лице Валентина и тяжело опустился на край
кровати.
- Я этого опасался,- заговорил он.- Это моя вина. Мне не следовало
вмешиваться.- Сделав паузу, он осведомился с внезапным приливом энергии: -
Где все? Где Ева? Она знает?
Валентин кивнул.
- Я сообщил ей в первую очередь.
- А где... где Джон?- Старик опустил голову и добавил, не дожидаясь
ответа: - После смерти Чарли Полла все шло не так как надо.- Казалось, он