"Мэри Фитт. Смерть и самый короткий день ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #2) " - читать интересную книгу автора

- Только не вешай это на меня!- сказал Валентин, раздраженный
очередной претензией на внимание. "Какова мать, таков и сын!" - подумал
он.- Решай сам.- Смягчившись, он добавил: - На твоем месте я бы немного
подождал. Суперинтендант сейчас занят. Он пошлет за тобой, когда ты ему
понадобишься. Думаю, рано или поздно он захочет узнать, что ты там делал
ночью.
- Вы долго здесь пробудете, дядя Вэл?- спросил Майлс.
- Не дольше, чем будет требоваться мое присутствие,- ответил Валентин.
Майлс снова подбросил и поймал монету.
- Вы мой настоящий дядя, не так ли?
- Да,- кивнул Валентин.- Твой отец был моим братом. Мы с ним очень
дружили. Он начал воспитывать меня, когда мне было примерно столько же лет,
сколько тебе. Тогда мы потеряли отца и...
Но Валентин увидел, что Майлс его не слушает. "Конечно,- подумал он с
досадой,- детей не интересует прошлое".
- Дядя Джон не был моим настоящим дядей,- продолжал Майлс, следуя ходу
своих мыслей.- Мама велела называть его так, но я знал, что он мне вовсе не
дядя.
Валентину пришла в голову настолько странная идея, что он не мог
осмелиться сформулировать ее. Книга, столь полезная в качестве ширмы, вновь
была отложена.
- Потом она сказала, что мы переезжаем сюда и я должен называть дядю
Джона "папа" и говорить "дедушка", "бабушка", "дядя Люциус" и "тетя
Эммелайн".- Майлс скорчил гримасу.- А эти ужасные близнецы будут моими
кузенами - и Джози тоже, но против нее я не возражаю, хотя она и бывает
вредной.- Он робко взглянул на Валентина, словно ожидая критики за то, что
предпочитает Джози, и Валентин вновь ощутил тяжелую руку Евы, сокрушающую
полусформировавшееся предпочтение сына.
- И твоя мать сказала,- спросил он,- что я твой настоящий дядя?
- Да!- быстро ответил Майлс.- Вчера вечером, когда приходила пожелать
мне доброй ночи. Она сказала, что вы хороший.- Снова тот же робкий
вопрошающий взгляд, который Валентин не вполне понимал.
- Вот как?- переспросил он, испустив про себя стон.
- Да, и добавила, что вы приехали из Австралии. Я спросил, можете ли
вы рассказать о кенгуру и туземцах, и она сказала, что, конечно, можете.-
Майлс снова устремил взгляд на монету - на сей раз на женскую фигуру,
олицетворяющую Британию.- Наверняка вы и стреляете метко, не так ли?-
Длинные черные ресницы прикрыли глаза, а прядь волос свесилась на лоб.
У Валентина отвисла челюсть. Он застыл от изумления, смешанного с
восхищением. Так вот как этот мальчишка смотрит на происходящее. Один
человек возвращается с войны и заменяет его папу. Другой человек
возвращается из Австралии и избавляется от папы номер два. Дядя Джон и дядя
Вэл сражаются, как два оленя. Но дядя Вэл, привыкший охотиться на кенгуру и
дикарей, стреляет метко, и это к лучшему, так как он настоящий дядя и,
следовательно, обладает большими правами.
- Мама сказала, что уверена в этом,- добавил Майлс.
"О боже!" - произнес Валентин про себя.
- Послушай, сынок...- начал он.
- Да, дядя Вэл?- быстро отозвался Майлс, словно ожидая секретных
приказов.