"Мэри Фитт. Смерть и самый короткий день ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #2) " - читать интересную книгу автора

Глава 4

На двери апартаментов, принадлежавших покойному Джону Скуну, висел
маленький медный молоток в форме головы лошади, подаренный первой миссис
Скун ее дочерью Джози. Миссис Скун не любила подобных безделушек, но была
слишком добра, чтобы обижать Джози - которой тогда было четырнадцать,- не
используя ее подарок, поэтому лошадиная голова, прикрепленная самой Джози
довольно криво, оставалась на месте. Ева не успела ее убрать, хотя ранее
неоднократно отзывалась о ней с презрением.
Сэр Джордж никогда не обращал внимания на молоточек и почти не
пользовался им, возможно, потому, что редко посещал апартаменты сына при
жизни Джейн. Для него Джейн практически не существовала. Хотя она
происходила из хорошей семьи - куда более знатной, чем Скуны,- но не
обладала качествами, которых он ожидал от "породистых" женщин: либо
яркостью и энергичностью, либо величавостью и высокомерием. Джейн же вела
себя так скромно и незаметно, что могла быть дочерью сельского священника.
Вдобавок она произвела на свет только одного ребенка, и притом
девочку, после восемнадцати лет супружеской жизни!
Сэр Джордж не презирал Джози как личность - никто бы не мог так к ней
относиться. Джози обладала энергией и темпераментом, которые он требовал от
настоящих леди, хотя она еще не достигла зрелого возраста. Нет, причина
была в том, что Джози имела несчастье родиться девочкой и поэтому не могла
унаследовать титул баронета. Если не считать этого недостатка, сэр Джордж
уважал Джози и даже побаивался ее, так как она была юной, бескомпромиссной
и не испытывала перед ним никакого страха. Разумеется, он никогда бы не
признался, что боится Джози. В его мире мужчины не боялись семнадцатилетних
внучек. Тем не менее ее присутствие делало сэра Джорджа еще более шумливым
и напористым, чем обычно.
К тому же он знал, что после смерти Джейн между Джози и ее бабушкой
возникло тайное взаимопонимание, которого никогда не существовало между
Элайзой и их дочерью Эммелайн. Новая ситуация в возглавляемом им семействе
причиняла ему беспокойство. Раньше сэр Джордж думал, что знает силу и
слабости Элайзы. Теперь же он не был в этом уверен. Ему казалось, что по
мере взросления Джози Элайза обретает вторую молодость и расправляет
крылья, достигая новых сфер, центром которых он не являлся. По отдельности
ни она, ни Джози не представляли для него угрозы, но вместе они,
несомненно, были силой, а по поводу будущего Евы явно намеревались
причинить ему неприятности.
Сэр Джордж взялся за лошадиную голову и постучал. Дверь открыла
горничная Евы. Хотя ему казалось нелепым наносить официальный визит в
собственном доме, он счел необходимым осведомиться:
- Миссис Скун достаточно хорошо себя чувствует, чтобы принять меня?
- Сейчас узнаю, сэр,- ответила горничная, не приглашая его войти. В
этот момент послышался глубокий голос Евы:
- Это вы, папа? Входите.
Сэр Джордж направился мимо горничной в гостиную.
Ева лежала на диване, откинувшись на мягкие подушки, с несколькими
пледами на коленях. Комната была душной и тускло освещенной. На круглом
столике у дивана находились пузырьки с лекарствами, коробочки с таблетками
и портативный радиоприемник, откуда доносилась негромкая латиноамериканская