"Томас Фейхи. Ночные видения " - читать интересную книгу автора

- Если только они сами не были причиной.
- Ладно, пусть так. Но все равно остается без ответа самый главный
вопрос. При чем здесь Сан-Франциско? - Фрэнк замечает, как сжимают чашку
тонкие пальцы Саманты. - И вот здесь-то мне не обойтись без твоей помощи.
- Объясни.
- Если Кэтрин прибыла в Сан-Франциско, чтобы начать жизнь с чистого
листа, то, как я предполагаю, она попытается устроиться на работу в
социальные службы. Судя по всему, ей нравилось то, чем она занималась в
Северной Каролине. Даже если деньги Кэтрин и не нужны, она может бесплатно
предложить свои услуги какой-нибудь адвокатской группе. Не могла бы ты
выяснить в тех организациях, с которыми сотрудничаешь, обращался ли к ним
кто-нибудь в последнее время с подобным предложением? Возможно, кого-то уже
приняли...
- Ты же говоришь, что она, вероятно, мертва.
- Да. - Фрэнк смотрит на лежащие между ними фотографии. - Но я бы
предпочел, чтобы ты опровергла мое мнение. - Он едва заметно улыбается. -
Мне нужно знать наверняка. Что скажешь?
- Конечно.
Улыбка Кэтрин уже кажется ей печальной и несколько искусственной. Как
будто она пользовалась этой улыбкой слишком часто, убеждая окружающих в том,
что у нее все в порядке. Такие улыбки, напряженные и усталые, бывают у
бортпроводниц.
- Конечно, я помогу тебе.

ПАРАСОМНИЯ

Вашингтон, округ Колумбия 3 октября 1982 года 18.27
Кристина Кастинелла торопливо убирает со стола остатки незатейливого
обеда и отступает в сторону, пропуская в кухню клиента. Гость старается
расположиться поудобнее, но жесткий, неказистый стул никак не подстраивается
под его долговязое тело. В этом человеке есть что-то такое, отчего вся
квартира кажется маленькой. Глядя в водянистые глаза мужчины и на его
поношенную черную одежду, Кристина думает о том, стоит ли заниматься
предсказательством, если при этом приходится иметь дело чуть ли не со всеми
чокнутыми округа Колумбия.
У нее есть дар, а дару всегда сопутствует ответственность. Так до сих
пор говорит ей бабушка. Каждое лето, бывая в Калабрии, Кристина проводит
большую часть времени в бабушкиной кухне, слушая рассказы местных женщин о
семейных судьбах, болезнях и ленивых, ни на что не годных мужчинах. Каждое
слово сопровождается у них выразительным жестом, и все они носят выцветшие
свободные платья, под которыми прячут свои изнуренные тела.
С заходом солнца бабушкин дом затихает, и тогда-то начинают приходить
мужчины. Они приносят печаль, неуверенность, боль, смятение и с нетерпением
ждут ответа от каждой перевернутой карты. Большинство находят надежду в
прогнозах гадалок и безоговорочно верят им. Даже приходский священник, отец
Гриджо, жалующийся на предсказательниц в частных беседах и искренне
советующий пастве искать совета у Бога, никогда не ставит под сомнение
прорицания. По слухам, он и сам порой прибегает к помощи гадалок, но никто
за столом никогда не упоминает об этом.
Когда Кристине исполнилось двенадцать, ее научили искусству работы с