"Томас Фейхи. Ночные видения " - читать интересную книгу автора

поздно кто-то падал. Рано или поздно кто-то начинал плакать и звать мамочку.
Впрочем, царапины и слезы быстро забывались, и ровно в 8.40 они втроем
выходили из дому. Мама посередине, девочки по бокам - одна держалась за
правую руку, другая цеплялась за левую.
И все это время отец спал.
Короткая прогулка по свежему воздуху неизменно успокаивала и
настраивала на миролюбивый лад. От мамы пахло лилиями и цветами
апельсинового дерева, а ее мягкое длинное платье колыхалось при ходьбе
волнами. Саманте всегда хотелось, чтобы, когда она вырастет, от нее пахло
так же. Хотелось делать такие же длинные шаги и, улыбаясь, подмигивать.
За несколько минут до начала службы они поднимались по мраморным
ступенькам, окунали пальцы в чашу со святой водой и усаживались на жесткие
деревянные скамьи. Девочки вертелись и едва слушали бормочущего на латыни
священника, голос которого не мог заглушить хор плачущих младенцев. От
запаха одеколона, духов и пота начинала кружиться голова. Воздух ощущался
как плотно облегающий свитер. Жарко. Неудобно. Она прислонялась к матери и
делала глубокий вдох.
Ни этот запах, ни даже прикосновение материнской руки воспроизвести в
точности Саманте уже не удается. Иногда случайно принесенный ветром аромат -
то ли духов, то ли весеннего цветка - вызывает в памяти забытый жест или
выражение. Но ни то ни другое никогда не бывает совершенно точным. И это
самое плохое - не забывать и в то же время не помнить.
Ей было двенадцать, когда мать погибла в автомобильной аварии. Отец,
всегда спавший по воскресеньям и предпочитавший тишину шуму в церкви,
оказался сам слишком разбит случившимся, чтобы утешать кого-то еще. Тогда
Саманта впервые поняла, что некоторые раны чересчур глубоки и уже не
заживают.
Она смотрит на крест, висящий над алтарем. Руки Христа изуродованы,
пробиты гвоздями. Простил ли он отца своего, допустившего такие страдания?
Хор начинает петь арию из кантаты "Ich habe genug"* Баха, и ее взгляд
скользит по английскому переводу вслед за поющим по-немецки басом:
______________
* "С меня довольно" (нем.)

Позволь вздремнуть очам твоим усталым, Прикрой их мягко, дай им
отдохнуть.
В несчастье я живу,
Но жду я, жду с надеждой
Покоя сладкого в недвижной тишине.
Он выводит последний слог, пока не вступают скрипки и виолончели.
Саманта закрывает изнуренные многомесячным недосыпанием глаза и слушает...
Голоса за дверями затихают. Тьма сгустилась, и Саманта уже жалеет, что
поставила машину за углом, а не где-нибудь поближе. Она прибавляет шаг, и
звуки города принимаются играть с ее воображением. Гудки машин, бормотание
телевизоров, голоса, тявканье собак - они вроде бы рядом и одновременно
далеко.
Саманта слышит чужие шаги, звучащие все громче, все быстрее. Она
оглядывается, но никого не видит. Ее имя, произнесенное вслух, отскакивает
от стен.
- Сэм... Саманта...