"Эдна Фербер. Три Шарлотты" - читать интересную книгу автора

пуститься в длинный и тягостный путь, проделанный в свое время ее будущим
супругом. К ее чести, путешествия она не испугалась. Но трудно было бедняжке
с ее понятиями, воспитанными Новой Англией, приноровиться к укладу
полудикого поселения, в котором она очутилась. Ее письма на родину так
выразительны, что необходимо познакомиться с ними хотя бы в выдержках:
"В этом Чикаго время тянется невероятно скучно. Дела здесь идут очень
тихо, нет ни балов, ни вечеров, изредка устраиваются охоты или прогулки
верхом... Сегодня, после дождя, невылазная грязь, дополняющая общую
картину... Вода здесь отвратительная, и единственное спасение - пить только
чай и кофе... Погода стоит очень мягкая, и снега выпало недостаточно, чтобы
остановить степные пожары... Если вода в Мичигане будет так прибывать еще
год или два, то Чикаго с окрестностями покроется слоем воды, а его
обитателям придется искать убежища в другом месте... Все восхищаются моими
нью-йоркскими вещами, в особенности моей шикарной бархатной шляпой, которая
стоила в Нью-Йорке только три доллара. Она красивее всех, виденных мною
здесь. Одна модистка говорит, что в Чикаго надо заплатить за такую восемь
долларов, но, по-моему, она преувеличивает. Здешние дамы носят юбки только с
одной оборкой - а у меня даже на шерстяном клетчатом платье их три!.. Грязь
на улицах такая, что мужчины ходят в сапогах чуть ли не до бедер, а мы,
женщины, должны разъезжать на высоких двуколках, часто увязающих по ступицу.
Кое-где в грязи торчат доски с надписями: "Здесь дна нет!"... Наша новая
обстановка прибыла. Большой ковер с узором из цветов великолепен... На
здешнем рынке можно достать мясо всех сортов по четыре цента за фунт, и
вообще все решительно, кроме птицы. Но фруктов мало. Вчера я видела
виноград, пересыпанный опилками. Его привезли из Испании. У меня слюнки
потекли... Каждый день мимо наших окон проходят огромные фургоны,
запряженные восьмеркой быков, - это переселенцы с Востока... Я боюсь
индейцев, хотя не признаюсь в этом Айзику. Они страшно грязные и совсем не
такие благородные, как рассказывается в наших учебниках истории и
географии..."
Она родила Айзику двоих детей, произведя их на свет так осторожно и
молчаливо, как только возможно при выполнении столь тяжкого физиологического
акта. Двух девочек. Я думаю, она сочла бы неприличным родить мальчиков.
Шарлотта была первой из них. Керри запоздала на десять лет. Это была
бурная эпоха, полная странных противоречий и невероятных причуд удачи. Целые
состояния наживались во время бума 1835 года и терялись в панике 1837.
Сегодня Чикаго мог быть вконец разоренной деревушкой, а завтра - зародышем
столицы. Бал пожарной команды был целым событием, на котором царила машина "
3 - дар Длинного Уэнтворта, установленный на почетном месте танцевальной
залы и украшенный гирляндами цветов и лент. Все завидные женихи города
входили в добровольную пожарную бригаду. Имена чикагских пожарных 1838-го
или 4 0-го года ныне звучали бы так же, как список владельцев оперных
абонементов бенуара и бельэтажа. Городские улицы часто бывали непроходимы,
держать прислугу было почти неизвестным обычаем. Бесконечная прерия в двух
шагах от города кишела куропатками, перепелами и дикими курочками. Индейцы,
грязные, мрачные, задрапированные в одеяла, рыскали по городу. Молодые леди
в шерстяных платьях с длинными рукавами и высоким воротом чопорно танцевали
на балах. Маленькие девочки ходили в школу в низко вырезанных корсажиках
почти без рукавов и плоеных, туго накрахмаленных юбочках, как балерины.
Эти многоярусные накрахмаленные юбочки впервые внесли поэзию в жизнь