"Жан-Луи Фетжен. Ночь эльфов ("Эльфы" #2) " - читать интересную книгу автора

Могло ли быть иначе?
Он подобрал руны и протянул их Ллиэн, которая, снова без всяких
колебаний, разложила их на земле в одну линию. Слева - прошлое, в середине -
настоящее, справа - будущее. Три руны выглядели так:


[Image001]


Гвидион коснулся посохом первой из них и начал читать отрывок из
старого рунического песнопения, которое все они знали наизусть с самого
детства (но нужно было произнести его слова вслух, чтобы в точности понять
предсказание):

Бит такна сум хеалдес трива вел
Вит аэтелингас, а бит он фаэрильд,
Офер нитха генипу, наэфре свисетх.

Тир - особый знак.
Владыкам он сулит счастливую участь,
Принося ее лишь в ночных сумерках,
И никогда не нарушает обещанного.

"Владыкам сулит счастливую участь..." Ллиэн улыбнулась, и сердце ее
наполнилось надеждой. Но Гвидион покачал головой.
- Ты положила ее слева - это знак прошлого. А прошлое твоей дочери -
оно же и твое. Это ты сама, твои испытания и твое путешествие. Тир - руна
воли и победы. Ты отмечена знаком владык, и твоя участь - побеждать. Руны
никогда не лгут.
Затем Гвидион указал своим ореховым посохом на среднюю руну - простую
вертикальную черту, знак льда:

Бит оферсеальд, унгеметум слидор,
Глиснатх глмаэслуттур, гиммум геликуст,
Флор фросте геворухт, фаэгер ансине.

Лед холоден и скользок,
Он сверкает как стекло, почти как драгоценность,
Земля, покрытая изморозью, радует взор.

- Это - настоящее, - сказал Гвидион. - Лед... Многие видят его, когда
он появляется, но далеко не все - как он образуется... Проснешься утром - а
все обледенело... И тогда малейшее движение становится трудным и даже
опасным... Это руна ожидания - ожидания лучших дней, когда лед растает, или
же будущей суровой зимы...
Ллиэн молчала, а ее глаза уже были прикованы к третьей руне... Этель -
"Дом"... Но руна была перевернута...

Бит оферлеоф аэгвилкум
Тиф хе мот таэр рихтес анд герисена он