"Лион Фейхтвангер. Семья Опперман" - читать интересную книгу автора

Лион Фейхтвангер.

Семья Опперман


-----------------------------------------------------------------------
Lion Feuchtwanger. Die Geschwister Opperman (1933).
Пер. с нем. - И.Горкина.
В кн.: "Собрание сочинений в двенадцати томах. Том четвертый".
М., "Художественная литература", 1964.
OCR spellcheck by HarryFan, 9 January 2002
-----------------------------------------------------------------------



ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ВЧЕРА


Человеческий сброд ничего так не
страшится, как разума. Глупости
следовало бы ему страшиться, пойми
он, что воистину страшно.
Гете

Шестнадцатого ноября, в день своего пятидесятилетия, доктор Густав
Опперман проснулся задолго до восхода солнца. Это было досадно: день
предстоял утомительный, и накануне он решил хорошо выспаться.
С постели ему видны были поредевшие верхушки деревьев и клочок неба.
Небо высокое и ясное, без обычного в ноябре тумана.
Он потянулся, зевнул. Решительно откинул - все равно уже не спалось -
одеяло с широкой, низкой кровати, гибким движением сбросил на пол обе
ноги, вынырнул из тепла простынь и одеял в холодное утро, вышел на балкон.
Перед ним тремя уступами сбегал вниз, до самого леса, его небольшой
сад; справа и слева высились лесистые холмы, и напротив, за далекой
зеленой ложбиной, поднимались холмы и темнели леса; с маленького
невидимого отсюда озера, от сосен Груневальда тянуло приятной свежестью.
Глубоко и с наслаждением вдыхал он в великой тишине предутреннего часа
лесной воздух. Издалека глухо доносились удары топора. Он с удовольствием
вслушивался, равномерный стук подчеркивал глубокую тишину. Оглядывая свои
владения, Густав Опперман испытывал, как всегда, радостное чувство. Кто,
невзначай попав сюда, мог бы подумать, что находится в каких-нибудь пяти
километрах от Гедехтнискирхе, центра западной части столицы? Да, он
действительно выбрал для своего особняка лучший уголок Берлина. Здесь и
сельский покой, и все преимущества большого города. Всего несколько лет,
как он выстроил этот небольшой дом на Макс-Регерштрассе, но ему кажется,
что он сросся с ним и с лесом, что каждая сосна стала частицей его самого.
Он, маленькое озеро и песчаная дорога, закрытая, к счастью, для
автомобильного движения, неотделимы друг от друга.
Он постоял недолго на балконе, почти бездумно вбирая в себя утро и
любимый пейзаж. Продрог. С удовольствием подумал, что до обычной утренней