"Лион Фейхтвангер. Ифтах и его дочь" - читать интересную книгу автора

Караульные настаивали:
- Вода сошла, и здесь, у переправы, Иордан превратился в шиболет...
Расчет был прост. Караульные добивались, чтобы люди Эфраима назвали
Иордан шиболетом, произнеся вместо "ш" звук "с". И добились, наконец.
- Да, мы хотим пересечь "сиболет", - подтвердили эфраимиты.
Бойцы Эмина обрадовались.
- Ну, попробуйте eще раз, скажите слово правильно: "ши-бо-лет"!
издевались они.
Безоружные воины Эфраима предприняли вторую попытку. Но их снова
постигла неудача.
- Вы - воины Эфраима. Вы пытались обмануть нас! - заключил караульный.
Он подал знак, эфраимитам раскроили черепа, и бросили их тела в Иордан.
Эмин, рассказывая Ифтаху, что происходило у брода, смеялся. Вместе с
ним смеялся и Ифтах.

Глава пятая

I

Весь день Ифтаха не покидало радостное чувство. Утром он проснулся с
ощущением, что одержал великую победу.
Он обдумал дальнейшие планы. Сначала он должен рассчитаться в северных
областях с теми, кто оказался недостаточно преданным его делу. Однако вместо
этого он отдал приказ выступить на юг, в Мицпе. Удивленным командирам
отрядов он объяснил, что прежде, чем покончить с Башаном, хочет принудить к
заключению мира царя Нахаша, пока eще царь не успел объединить свои силы с
Эфраимом. Но в глубине души он знал, что от марша на север удерживает его
совсем другое. На севере жили Ктура и Яала, а он поклялся Господу, что
принесет в жертву первого, кого встретит в своем имении. Тогда он выразился
неясно. Что означали слова "мое имение"? Его лагерь или палатку в стране
Тоб? Однако разумнее сейчас идти в Мицпе и, тем самым, избежать марша на
север, где он мог первыми встретить дорогих ему женщин. Его душу наполнило
мрачное, нездоровое любопытство: кого из его людей вышлет Господь ему
навстречу в Мицпе, чтобы он мог исполнить свою клятву?
На всем пути его встречали с ликованием и почетом. Правда, некоторые
сомневались, правильно ли сделал Ифтах, напав на эфраимитов, и боялись гнева
Господа. Большинство, однако, безгранично доверяли ему и радовались великой
победе. Вся страна восхищалась смелой шуткой людей Ифтаха у брода реки
Иордан. Люди из Гилеада были серьезны, горды и смеялись сдержанно, но когда
думали о происшествии у Цафона, толкали друг друга в бок и оглушительно
хохотали. Они то и дело повторяли: "сиболет" и "салом", все что начиналось
на букву "ш", и потешались над глупыми, неуклюжими эфраимитами, которым в
жизни не выговорить такие простые слова.
Ифтах в этом марше к Мицпе запретил нести впереди себя знамя. Он ждал
новое, которое должен был изготовить художник Латарак. Однако, приблизясь к
Мицпе, он свернул к горе Обот и там, на кладбище, вытащил старый стяг. Он
приказал отодвинуть камни и вступил в пещеру, чтобы показать измятое,
изогнутое знамя с облаком и молнией - свидетельство его несчастья и его
победы своему отцу.
Медленно двигаясь в сумерках, ощущая дурно пахнувшую прохладу, он