"Лион Фейхтвангер. Изгнание" - читать интересную книгу автора

Лион Фейхтвангер

Изгнание

КНИГА ПЕРВАЯ

ЗЕПП ТРАУТВЕЙН

И покуда не поймешь
Смерть для жизни новой,
Хмурым гостем ты живешь
На земле суровой.


Гете


1. ДЕНЬ ЗЕППА ТРАУТВЕЙНА НАЧИНАЕТСЯ

Осторожно доставая из ящика бумагу и карандаш, чтобы записать
родившуюся в нем мелодию, он нечаянно сбрасывает книгу с шаткого, сильно
загроможденного письменного стола.
- Ах, будь оно неладно! Анна, конечно, проснулась.
Так и есть, с кровати доносится ее голос:
- А который теперь час?
- Двадцать семь минут седьмого, - точно докладывает он с раскаянием в
голосе. Но Анна не сердится, что он ее так рано разбудил. Она лишь деловито
замечает, что вряд ли теперь уснет и, пожалуй, самое лучшее позавтракать
вместе с сыном.
Иозеф Траутвейн, тихонько насвистывая сквозь зубы, быстро, не без
удовольствия записывает несколько тактов. И снова ложится. Глядя, как он
проходит, шаркая, по комнате, вряд ли кто найдет его красивым: костлявое
лицо, глубоко сидящие глаза, густые, уже поседевшие брови, грязноватая
щетина на щеках; одна штанина пижамы завернулась, обнажив худую, поросшую
седовато-черными волосами ногу. Но Анна, которая прекрасно видит убожество
унылого номера гостиницы, не замечает, что Иозеф Траутвейн, ее Зепп, тут, в
Париже, в условиях жалкого эмигрантского прозябания, уже не тот статный
мужчина, каким он был в Мюнхене, где пользовался всеобщей любовью. В глазах
Анны он не изменился. В ее глазах он, сорокашестилетний отставной профессор
музыки, все так же лучезарно молод, как в пору их первой встречи, все так же
красив, мужествен, полон сил, жизнерадостен, уверен в успехе. В сущности,
она довольна, что своей неловкостью он разбудил ее; полчаса они побудут
вдвоем, а потом уж мальчик перед уходом в лицей, как всегда, сядет с ними
завтракать.
При свете зарождающегося дня, в котором все отчетливее проступают
теснота и убожество комнаты, Иозеф Траутвейн, посапывая от удовольствия,
снова забирается под одеяло. Анна пользуется случаем, чтобы потолковать с
ним о своих планах на сегодня. Доктор Вольгемут обещал отпустить ее ровно в
двенадцать, она хочет снова сходить к господину Перейро и попросить его
как-нибудь продвинуть в дирекции радиовещания их дело. Эти проволочки