"Поль Феваль. Королевские бастарды ("Черные Мантии" #7) " - читать интересную книгу автора

- Лоран! - прошептал узник со слабой улыбкой. - Это Лоран!
И тут же воскликнул:
- Клотильда! Бедная девочка! И рядом с ней - начальник тюрьмы!..
Лоран, слуга, больше похожий на почтенного рантье, поставил лампу на
карточный стол между графом Комейролем и госпожой Жафрэ, и яркий свет упал
на хищный птичий профиль этой дамы. Узник резко повернулся на каблуках,
словно увиденное причинило ему боль, и тут же столкнулся нос к носу с
Ноэлем, который следовал за ним по пятам.
- Вы еще здесь? - с насмешкой, к которой примешивалось нарастающее
раздражение, спросил узник.
В голосе Ноэля звучала теперь самая униженная мольба:
- Неразумно отказываться от свободы, господин Клеман! Надевайте
быстренько мое барахло и отправляйтесь. Тюрьму вы знаете как свои пять
пальцев. Ручаюсь, мигом доберетесь до двора Долгов и свернете налево, будто
идете в канцелярию, а рядом там ремонтируют стену, вот вы и спрячетесь в
траншею. Думаете, патруль помешает? Вы что, не понимаете, чего стоит этот
патруль? Потом прокрадетесь к Святой Анне, возле нее - сарай, где каменщики
прячут лестницы, они их, ясное дело, запирают, но разве вас смутит замок?
Если при вас нет отмычки, возьмите мою...
И Ноэль протянул узнику драгоценный инструмент.
Клеман взял отмычку и к радости Ноэля принялся рассматривать ее.
- Перелезете через стену и окажетесь на пустыре среди груды
строительного мусора - там теперь новую улицу прокладывают! - закончил
надзиратель.
Узник вернул ему металлический крючок, тихо проговорив:
- К сожалению, голубчик, я не знаю, как им воспользоваться.
Он сказал это так искренне, что ошеломленный тюремщик отступил на шаг.
- Ну и ну! - вскричал Ноэль. - Ну и ну! Что же, вы и дальше будете
прикидываться святым?
Клеман достал из кармана часы и взглянул на них.
- Я ложусь спать, - заявил он. - Спокойной ночи.
И добавил про себя, снимая сюртук:
- Ларсоннер задерживается. На свидание, стало быть, не успеть.
Но тут Клеман насторожился. В коридоре послышались шаги.

VI
ГОСПОДИН ЛАРСОННЕР

Ноэль, верный последователь Эпикура*, мечтающий провести два года в
непрерывных наслаждениях, тратя по тридцать франков в день, а потом "хоть
потоп", услышал шум шагов одновременно с узником.
______________
* Эпикур (341-270 г.г. до н. э.) - древнегреческий
философ-материалист; впоследствии ошибочно считался певцом радостей земной
жизни

- Упустили возможность! - горько вздохнул тюремщик. - Это Ларсоннер.
Собирайтесь!
И мгновенно изменив манеру поведения, застыл у двери, как подобает
хорошему солдату.