"Кира Фэй. Между двух миров " - читать интересную книгу автора

в виде лепестков, которые были усеяны камнями белого, бирюзового и зеленого
цветов, все вместе образовывало маленький красивый цветок, напоминающий
лилию. Оно блестело и переливалось даже без воздействия солнечных лучей,
словно светясь изнутри.
- Ух, - только и смогла вымолвить я. Стоит отметить, что кольцо это не
совсем характерно для культуры Египта, в котором отец и вел раскопки, хотя,
в последние годы все страны европеизировались...
- Он умеет просить прощение, на правда ли? - подал голос Берни, я даже
вздрогнула, залюбовавшись кольцом. Она казалось таким хрупким, что я даже
боялась взять его в руки, не то чтобы надеть...Но убедив себя, что все это
глупости, я взяла кольцо пальцами, оно казалось бы засверкало еще раньше, я
даже поморщилась. На Берни это никак не повлияло, я сочла, что это всего
лишь блик.
С внутренней стороны кольца была выбита надпись.
- Ну-ка, ну-ка, - Берни протянул руки к драгоценности, а я прижала руки
вместе с кольцом поближе к сердцу, я уже так привязалась к этой вещице...-
Кажется, это древнеегипетский! - важничал дядя. Когда я все-таки вручила ему
кольцо. - Идем, без очков ни черта не вижу! - пробурчал Берни, он всегда
ненавидел очки и стремился выглядеть не дряблым старикашкой, а мужчиной в
расцвете сил, как он сам и говорил.
Мы добрели до рабочего кабинета отца, а за окном бушевала стихия.
Сквозь мокрые дорожки на стекле и стену дождя я видела, как могучие пальмы,
растущие рядом с трассой качались из стороны в сторону, извиваясь в танце,
словно пламя на ветру.
- Так-так, кажется, я расшифровал, - примерно через пол часа сказал
Берни, а я все так же стояла рядом, любуясь божественным кольцом...такое
красивое...
- Ну? - прошептала я, глядя на записи дяди.
- Дорогая, это ведь не стандартный Древнеегипетский язык! - ахнул
дядя. - Это те самые символы, которые твой отец впервые обнаружил 15 лет
назад! Он сам тогда расшифровал и составил алфавит! Но тогда ему не
поверили...
- Берни, я знаю эту историю! - остановила я старика, пока он
окончательно не углубился в воспоминания, - Да. Папа нашел какую-то стену,
там было множество этих символов и он потратил кучу времени на их перевод!
Но это письменность сочли лишь бессмысленными рисунками...Да! Я все это
помню! К делу! - мне было жутко интересно, что же написано на кольце, но
думаю, что-то вроде "любимой дочери".
- Я точно не уверен, правильно ли истолковал смысл...ведь у одного
знака тут целых пять переводов! - ворчал старик.
- Ох, - я пригладила свои длинные пепельные волосы, - Ну, так что
там? - как можно спокойнее спросила я.
- Видишь первый символ, напоминающий крест, только из центра выходят
еще четыре коротких отрезка? - спросил Берни, - Это означает "тебе".
- Хорошо, - я не была удивлена.
- Далее девушка с ромбом в руках, а внутри ромба четырехлистный цветок.
Девушка с поднятыми к небу руками - это девушка, женщина или же Богиня, -
если она держит в руках ромб, а внутри дуга, то она чужеземная девушка, а
если же внутри ромба четырехлистный цветок, то она уже чужеземная богиня! -
занудным голосом объяснял Берни, а за окном тем временем грохотало.