"Джаспер Ффорде. Кладезь Погибших Сюжетов, или Марш генератов ("Четверг Нонетот" #3) " - читать интересную книгу автора

- То есть как бы складировали?
- Я бы предпочел "отправили на постой", - ответил левый, и легкое
недовольство в его голосе показало, что он не навек останется
бесхарактерным.
- И сколько уже вы здесь?
- Два месяца, - ответил правый. - Мы ждем размещения в генеративном
колледже Святого Табула-раса для обучения на основных персонажей. Я живу в
пустой спальне в хвосте самолета.
- И я тоже, - добавил левый.
Я призадумалась.
- Ладно. Поскольку нам предстоит делить квартиру, лучше я дам вам
какие-нибудь имена. Ты, - показала я на правого, - будешь обб, а ты,
повернулась я к левому, - ибб.
Я еще раз ткнула пальцем в каждого, на случай если они не поняли,
поскольку уяснить по их лицам, слышали ли они меня и поняли ли, не
представлялось возможным.
- Ты обб, а ты - ибб.
Я помолчала. На слух с их именами было что-то не так, но я не могла
понять, что именно.
- обб, - сказала я себе. Затем повторила: - обб, ибб. обб-ибб. Как-то
странно звучит, вам не кажется?
- Заглавных нет, - подсказал обб. - Нас не озаглавят, пока мы не начнем
обучение. Но мы и не ожидали, что так скоро получим имена. Можно оставить их
себе?
- Дарю, - ответила я.
- Я обб, - подчеркнуто произнес обб.
- А я ибб, - сказал другой.
- А я Четверг.
Я протянула им руку. Они по очереди медленно и без эмоций пожали ее.
Стало ясно, что эта парочка не особенно меня развлечет.
- А это Пиквик.
Они посмотрели на дронтиху, которая спокойно щелкнула клювом, выходя
из-за дивана, уселась на яйцо и притворилась спящей.
- Ладно, - хлопнула я в ладоши. - Кто-нибудь из вас умеет готовить?
Кухарка из меня не очень, и если вы не хотите питаться в течение всего
следующего года фасолью с тостами, то давайте-ка начинайте учиться. Я тут
остаюсь вместо Мэри, и если вы не будете путаться у меня под ногами, то я
тоже не стану вам мешать. Ложусь я поздно, а встаю рано. У меня есть муж,
которого не существует, и к концу этого года я намерена родить ребенка, так
что скоро могу сделаться несколько эксцентричной... и толстой. Вопросы есть?
- Да, - подал голос левый. - Так кто же из нас, по вашим словам, обб?

Я распаковала свои небогатые пожитки в маленькой комнатке за летной
палубой. Набросала по памяти портрет Лондэна, поставила на тумбочку рядом с
кроватью и некоторое время смотрела на него. Мне смертельно не хватало мужа,
и я уже в тысячный раз подумала: может, стоило не прятаться здесь, а
остаться в моем собственном мире и попробовать вернуть его? Беда в том, что
я уже пыталась это проделать и с треском провалилась. Если бы мисс Хэвишем
вовремя не подоспела на помощь, я до сих пор сидела бы где-нибудь в
голиафовском подземелье. Но по мере того как наш ребенок рос во мне, я стала