"Дж.Б.Файф. Продешевили" - читать интересную книгу автора

Дж.Б.Файф

ПРОДЕШЕВИЛИ

Перевод с англ. Е. Гаркави


Бесплодная планета совершенно разочаровала Райлата. Она
единственная подавала какие-то надежды - на все прочие расс-
читывать вообще не стоило.

- Уныло, как у нас на Олиттре,- подумал он в сторону Акай-
ро.- Ничего не растет, кроме мха и ползучей мелочи. Чего еще
ждать при таком освещении!

Все четыре его глазных стебелька шевелились, разглядывая по-
логие холмы на телеэкране. С орбиты признаки жизни вообще не
угадывались, и приземлились они только потому, что Акайро
заметил радиацию. Радиация обычно связана с населением, а
население обычно связано хоть с какой-нибудь формой агри-
культуры.

- А вдруг там жизнь? - с надеждой подумал тогда Акайро, воз-
бужденно приподнимая свое синеватое треугольное тело на
восьми парах ходильных конечностей.

Однако теперь, рассмотрев планету вблизи, он утратил свой
энтузиазм.

- Ты ее осмотри,- подумал он Райлату,- а я есть хочу. Не
глядя больше на экран, он достал из хранилища большой ломоть
синтепищи и пластиковую тубу жидкости. Ломоть он держал дву-
мя маленькими пищевыми конечностями, вторая пара управлялась
с тубой.

- Ну как ты можешь столько есть этой гадости? - подумал Рай-
лат с раздражением.- Нам же пора выходить. Вот стошнит тебя
в скафандре!..

- Энергию надо пополнять,- невозмутимо отвечал Акайро. Рай-
лат представил ему красное пламя.

- Ты скоро в ширину будешь такой, как в длину,- добавил он
сердито.

Развить эту мысль он не успел: Акайро вдруг бросил пищу на
пластиковый стол и вразвалку побежал к приборной доске. Он
отвечал за приборы и всегда смотрел на них хотя бы одним
глазом.