"Марсело Фигерас. Камчатка " - читать интересную книгу автора

Реальность - во всяком случае, ее прекраснейшие образцы - намного
фантастичнее, чем сказки. Покажите мне писателя, который смог бы выдумать
гланды, комодского дракона* или все эти несусветные трюки, посредством
которых мы размножаемся. Какому фантазеру взбредет в голову, что коралловые
рифы образуются из трупиков крошечных существ, чьи тела выделяют известь?
Кто осмелится выдумать мир, подобный нашему, мир, хозяевами которого стали
потомки жаб, лягушек, саламандр и тритонов?
______________
* Комодский дракон - гигантский варан, обитающий на индонезийском
острове Комодо.

Пока мы рыли яму и совершали похоронный обряд, Гном отмалчивался,
размышляя над моим рассказом. В его глазах пылал огонь сомнения. Но кое-что
он, видно, все-таки уяснил: когда я забросал яму землей, он украсил холмик
камнями и спросил:
- А жабы тоже попадают в рай?

28. Приятная передышка

Выходные прошли в полной безмятежности. Случайного наблюдателя ничто бы
не насторожило: семья Висенте предавалась dolce far niente* - нежилась на
солнышке в саду или у бассейна, наслаждалась "святой троицей" истинно
аргентинского стола асадо, спагетти (разумеется, из полуфабрикатов - на
кухню мама и носу не показывала) и сдобными булками.
______________
* Сладостное ничегонеделание (um.).

Но более проницательный наблюдатель не преминул бы подметить, что
взрослые отлучаются с дачи подозрительно часто, чуть ли не каждые пятнадцать
минут. То папа, то мама уезжали куда-то на машине или уходили пешком,
непременно порознь. (Звонить полагалось не с дачи, а из автомата.) Если бы к
зоркому взору прилагался еще и острый слух, то привычка членов семьи Висенте
задавать друг другу самые банальные вопросы ("Как тебя зовут?", "Когда у
тебя день рождения?", "Как зовут твоих родителей и брата?") натолкнула бы на
мысль, что на даче забавляются какой-то таинственной, непостижимой для
посторонних игрой.
Некоторые из событий этого уик-энда стоит занести в анналы. Например,
папа начал отращивать усы. После трехдневного моратория на бритье над его
верхней губой образовался участок перманентного мрака. Нам с Гномом
казалось, что усы уже вполне солидные, но мама уверяла, что папа за компанию
с Гномом напился "Несквика", а рот утереть забыл. Утром в воскресенье она
застигла нас - всех своих троих мужчин - перед зеркалом в ванной. Давид,
отец семейства, одобрил результат и горделиво начал придавать своим усикам
красивую форму, подстригая их ножницами. Гарри, первенец, посетовал на
отсутствие растительности на лице и поделился мечтой поскорее обзавестись
холеными усами а-ля Мандрейк.* А младшенький, Симон, заявил, что вполне
доволен своими гладкими, как у его телевизионного кумира Симона Темплара,
щеками, и спросил, почему у всех святых есть борода и усы, а у Симона
Темплара нету.
______________