"Лиз Филдинг. Забудь и улыбайся " - читать интересную книгу авторадостаточно.
Он снова нахмурился. - Цвет кожи? Джекки сглотнула. Ну зачем она затронула эту тему сейчас, когда все так хорошо складывалось? Но было уже поздно брать свои слова назад. - Она сама мне сказала. - Что? - Он был окончательно сбит с толку. - Что она вам сказала? Джекки овладело неприятное чувство, которое возникает всякий раз, когда сболтнешь лишнее. Но назад дороги не было. - Когда я попыталась объяснить ей, что не могу здесь остаться, она подумала, это из-за того, что ее удочерили. Из-за цвета ее кожи... Джекки взглянула на Мэйзи. Девочка, напевая что-то, пыталась выманить кроликов из клеток. Она выглядела такой счастливой, такой спокойной. Она так отличалась от той девочки, чья горькая жалоба поразила ее в самое сердце. - Значит, - сказал Гарри, - Мэйзи сказала вам, что я не люблю ее, потому что ее удочерили и потому что она темнокожая, так? - А для вас это проблема? - спросила Джекки. Некоторое время он молчал, уставившись в землю. Затем, не глядя на нее, ответил: - Когда я смотрю на нее, я чувствую только... - Нет. Ни слова больше! - Джекки отступила на-. зад. Если он и заметил это, то не подал виду. Его лицо было непроницаемым. - Я боюсь даже подумать плохо о вас, - медленно произнесла она, - а вы все время пытаетесь убедить меня в обратном. - Я... Она что-то держала в руках. Ее глаза сияли. Джекки наклонилась, чтобы рассмотреть то, что было у нее в руках. Заставила себя улыбнуться и говорить спокойным голосом. - Что там у тебя, дорогая? Мэйзи раскрыла ладони, и Джекки увидела крошечного цыпленка. - Ой! - воскликнула Мэйзи. - Он меня испачкал. - Куры на свободе. Настоящий рай для лис, - пробурчал Гарри откуда-то сверху. - Где ты его нашла, Мэйзи? - перебила его Джекки, прежде чем он сказал что-то такое, что могло расстроить девочку. Вынув из кармана носовой платок, она протянула его Мэйзи. Та чмокнула ее в щеку. - За забором. Там их очень много. Пойдем покажу. - Не дожидаясь ответа, Мэйзи направилась в заднюю часть загона, загребая землю сапогами, которые были ей велики. - Осторожно, Мэйзи, не наступи на них. Мэйзи замерла. Одна нога смешно застыла в воздухе. Она была счастлива. По-настоящему счастлива. Джекки подумала, что ее сердце снова будет разбито из-за ребенка. - Нужно посадить их в картонную коробку. Я видела одну в кладовке. - Она обратилась к Гарри: Вы не хотите ее принести? - Вам не захочется узнать, чего я хочу, - ответил он. - Мне это уже известно. Но даже не надейтесь, что это произойдет в ближайшее время. - Звучит так, будто вы знаете что-то, чего не знаю я. |
|
|