"Хейзел Филдс. Между двух огней" - читать интересную книгу автора

знала, что и думать. А давно она уехала? Когда собиралась вернуться? Или
же...
- Месяц назад. Теперь муж следит за ее садом. Кстати, меня зовут Пэтти
Болтон, мужа - Дэвид. Пэтти и Дэвид Болтон. Вы не волнуйтесь, нам никаких
хлопот - всего-то подстричь лужайку да полить, если дождя нет. А уехала она
на четыре месяца. Какая-то работа в Куинслэнде подвернулась.
- Ей или ему?
- Не знаю. Но думаю, ему. Что до нее, так она ждет, что эти четыре
месяца обернутся вечностью. Во всяком случае, это было написано у нее на
лице, когда она заходила перед отъездом.
- Ясно, - тихо молвила Ханна, глядя на молчаливо стоящий дом.
- Конечно, я могу ошибаться, - подбодрила ее миссис Болтон.
- Сомневаюсь.
- Вы, разумеется, остановитесь здесь?
- Вообще-то я собиралась. Уж несколько дней пробуду точно.
- Джина, уезжая, отключила свет и газ. Распределительный щит и вентиль
в подвале. После пяти вернется с работы Дэвид, он в этом отлично
разбирается.
- Что вы, я и сама управлюсь.
- Конечно, вы же доктор, правильно? Вы, наверное, во всем разбираетесь.
Значит, вы прямо с самолета?
- Да, - подавляя зевок, сказала Ханна. Ее физическое состояние не
укрылось от зорких глаз Пэтти.
- Вы, небось, валитесь с ног. Вряд ли вам захочется сегодня бежать в
магазин. Пожалуй, я принесу что-нибудь перекусить.
- О, что вы...
Высота забора не позволяла Пэтти Болтон дружески похлопать Ханну по
руке, но взгляд доброй женщины говорил об искреннем ее расположении.
- Джина такая славная девочка. Веселая, добродушная, - продолжала
соседка. - Она так помогала нам в прошлом году, когда Дэвид упал с крыши и
повредил спину. Мы столько пережили... А Джина... Да я до сих пор не знаю,
что сделать для нее, чтобы хоть как-то отплатить за ее любезность. Господи,
хорошо, что вы приехали, Ханна. Я волновалась за Джину как за родную,
особенно когда этот Хартфилд появился на сцене.
- Значит, она говорила вам, что он женат и что...
- А тут и говорить ничего не надо. Если кавалер у девушки никогда не
показывается по выходным и никогда не остается позднее девяти вечера... если
она никуда не выходит с ним на люди, в город, если она слоняется по дому,
изнывая в ожидании, когда же он явится... короче, я сразу догадалась.
- Сценарий все тот же, - с трудом вымолвила Ханна.
Метаться из комнаты в комнату, дожидаясь звонка, а когда взрывается
трелью телефон, знать, еще не сняв трубку, что это звонит он - чтобы
сообщить, что свидание отменяется, так как заболел ребенок, жена дергается
и, конечно, ее насторожит его уход из дома... Наряжаться, причесываться и
краситься, но не идти с ним в ресторан или в театр, где слишком рискованно
показываться, а устраивать очередной интимный ужин при свечах... Боже, как
все это знакомо, содрогнулась Ханна.
- Я вижу, вы нашли вторые ключи, - улыбнулась миссис Болтон.
- Да! - грустно засмеялась Ханна. - Наверное, при желании их обнаружил
бы любой мало-мальски умелый взломщик.