"Хейзел Филдс. Между двух огней" - читать интересную книгу автораперевели из послеоперационной, он хотел осмотреть ее.
- Нэнси, если я не встречу его в вестибюле... - Не волнуйтесь, я все передам, - заверила ее медсестра. Выйдя из отделения, Ханна сразу увидела Керри Юбэнкс. Эта миловидная миниатюрная брюнетка сразу поднялась навстречу. - Здравствуйте, доктор Ломбард! Ну как, мне уже можно? Голос у нее был добрый и почти жизнерадостный, несмотря на тяжелейшие переживания последнего месяца. Керри вся так и светилась любовью к мужу. Тем тяжелее было Ханне выложить ей последние новости. - Пожалуй, сегодня вам не стоит видеться с Джоном, Керри, - мягко сказала Ханна. - Как? - ахнула женщина, мгновенно бледнея. Ханна взяла ее под руку и помолчала, не зная, с чего начать. - Джон чувствует себя неплохо. Есть определенный прогресс, но предупреждаю, что вам сразу трудно будет поверить в это. - Он вчера был такой бодрый... - Он и сегодня бодрый. Даже слишком оживлен. В этом-то все дело: Джон вступил в краткую фазу послешокового психоза. Подчеркиваю, это обычное и временное явление. - Что с ним - депрессия? Потеря памяти? - Нет. Назовем это параноидальным синдромом. Он очень переживает за вас и из-за вас, он боится за ваши отношения, он сознает, насколько тяжело поражен. Это спровоцировало гиперреакцию по типу враждебного отчуждения. Он велел не допускать вас к нему, пожелал связаться с банком и аннулировать совместный счет и все доверенности. - Керри, это временное явление, - повторила Ханна. - Но не надо забывать, что в глубине души Джон действительно страдает. Сегодня вам лучше не видеться. Но скоро, возможно даже к вечеру, он придет в себя. Вот тогда и постарайтесь убедить его, что ваши чувства неизменны. - О, Господи, да что же я могу сделать? - слезы мешали Кэрри говорить. - Что еще, доктор? Мои чувства... Но я здесь с самого начала... Может, он не знал? Думал, что я не бывала у него?.. - Что вы, Керри, что вы. - Ханна сама растерялась и расстроилась, не зная, как помочь этой симпатичной несчастной женщине. - Просто вам стоит... как-то... откровеннее выражать свои чувства... - Я даже... я не знаю, как... - всхлипнула Керри и вдруг зашлась в рыданиях. Ханна обняла ее, чувствуя, что сама на грани срыва. Но сейчас ее долгом было успокоить Керри, привести ее в чувство. В этом нуждались и она, и Джон. Ханна повела женщину к лифту. Она не заметила стремительно прошедшего через вестибюль Хартфилда. - Позвоните сюда вечером. В любое время. Сестры дадут вам самую полную информацию. А сейчас надо успокоиться. Не вздумайте садиться сразу за руль. Побудьте внизу, в кафетерии, выпейте кофе... Заплаканная Керри кивала. Она немного успокоилась. В приемной находились и другие посетители - муж Джоан Тейт, мать Шона. Все они знали друг друга, знали врачей, сестер, санитарок, часто вели общий разговор, но сегодня никто не решился трогать Керри. Каждый понимал, что не всегда человеку нужно общество. |
|
|