"Пол Ди Филиппо. Вавилонские сестры и другие постчеловеки " - читать интересную книгу автора

Пол Ди Филиппо


Вавилонские сестры и другие постчеловеки


"Вавилонские сестры и другие постчеловеки: сб. рассказов / Пол Ди Филиппо":
АСТ; Москва; 2006


ISBN ISBN 5-17-039055-6

Оригинал: Paul Di Filippo, "Babylon Sisters and Other Posthumans"
Перевод: М. Клеветенко, Анна А. Комаринец, А. И. Криволапов, Т. С. Бушуева

Аннотация

Четырнадцать ХУДШИХ вариантов будущего человечества. Города,
разделенные на окруженные неприступными стенами непрестанно воюющие
анклавы...
Миллионы людей, умирающих от неизвестного вируса...
Африка, ставшая новым оплотом "технологического прогресса" и диктующая
свою волю остальным континентам...
Ангелы-"чужие", на свой лад определившие, каким должно быть счастье
землян...
И это - еще самые невинные из сюжетов жутковатых и смешных рассказов
великолепного нового сборника Пола Ди Филиппо!

Пол Ди Филиппо
Вавилонские сестры и другие постчеловеки

ПРОБЛЕМЫ ВЫЖИВАНИЯ

Перевод. А. Комаринец, 2006.
Запахи, словно пары вонючего супа, клубятся вокруг офиса Иммиграционной
службы. Пот отчаявшихся мужчин и женщин, гниющие отбросы, усеявшие
запруженную улицу, пряный запах одеколона вокруг одного из охранников у
внешней двери. Смесь крепкая, почти удушающая для любого, кто родился за
пределами Джункса, но Камень к ней привык. Из подобных запахов состоит
единственная атмосфера, которую он когда-либо знал, это его родная среда:
близких знакомых не презирают.
Соперничая с вонью, наплывает шум: грубые голоса ссоры, скулящие голоса
мольбы. "Не пихайся, придурок ты этакий!", "Если поделишься, я с тобой,
детка, по-доброму обойдусь". У дверей "иммиграционки" искусственный голос
зачитывает список вакансий на сегодняшний день, бесконечно крутит один и тот
же цикл дрянных вариантов.
- ... тестировать новые аэрозольные противопехотные токсины; "4М"
заключает контракт на омоложение по методам Цитрин для выживших. "Макдоллел
Дуглас" ищет высокоорбитных вакуумщиков. Обязательно согласие на импринтинг
памяти...