"Сергей Филипский. Самая быстрая лодка (фантастическая повесть)" - читать интересную книгу автора

- Вы угадали.

Не угадал, а читал досье, уточнил про себя Андрей. Вслух же сказал:

- Это древние письмена "кохау ронго-ронго".

- Вот как? - Клоди недоверчиво усмехнулась. - Вы, конечно, переводчик. Но
не настолько же.

- Обижаете. Хотите, переведу? "Ужас охраняет стрелу молнии, скрытую в
камне, доступную лишь узревшему огненного змея".

- Похоже на описание бомбы, - прокомментировал мистер Гарри.

- А если это зашифорованное указание на спрятанную в замке реликвию? -
предположила Клоди.

- Тогда должен быть потайной лаз, ведущий к кладу, - сказал Андрей. -
Который можно найти.

- "Узрев огненного змея?"

- Скорее всего, он нарисован возле секретной двери. Кстати, рядом с
воротами я видел среди барельефов на стене один, подходящий под данное
описание.

- Изображающий дракона? Я тоже заметила его! - радостно захлопала в ладоши
Клоди.

Присутствующие недоуменно обернулись на шум. Андрей постучал пальцем по
микрофону:

- Проверка уровня аплодисментов.

Клоди, заинтригованная нежданно обнаруженной исторической загадкой,
сказала:

- Ну что? Пойдем поищем?

Мистер Гарри снисходительно улыбнулся:

- Это не мой профиль. Вот если бы это хоть как-то было связано с проблемой
экспансии колорадского жука... Тогда - другое дело.

Когда Андрей и Клоди шли по гребню крепостной стены, на них внезапно напали
трое неизвестных в спецназовских масках, со странным, но явным намерением
сбросить переводчика и стюардессу на каменную брусчатку, неприветливо
твердеющую где-то далеко внизу.