"Чарльз Дж.Финней. Волшебник из Манчжурии" - читать интересную книгу автора

наступлением темноты учитель выйдет за границы полей гаоляна; жители деревни
Маленький Дракон могут придти туда и насладиться искусством того, кого
Гурквор из Ямпаранга назвал "Высочайшим".
- Коммуну Маленький Дракон и раньше посещали многие странствующие
лицедеи, - предупредил шимбу, - и они всегда отмечали скорее сдержанность,
чем пылкость в отношении пожертвований со стороны зрителей. И не говорите
потом, что я вас об этом не предупреждал.
- Дальнейшие предупреждения совершенно излишни, - согласился Клешня.
Шимбу сделал шаг в сторону и позволил путникам пройти через коммуну и
направиться к заповедному месту за полями гаоляна.
Когда они отошли от шимбу на достаточное расстояние, на котором он уже
не мог их услышать, королева возмущенно воскликнула:
- Я не понимаю очень многого из того, что происходит в последнее время,
но что меня больше всего раздражает, так это то, что Клешня с такой
легкостью и плавностью описывает тебя и твои достижения и заслуги, хотя
обычно он настолько лаконичен, что это граничит с глупостью.
- А, подумаешь, - сказал Волшебник, - этому есть простое объяснение.
Например, сейчас говорил вовсе не Клешня. Это я сам говорил. Клешня просто
делал соответствующие движения губами, в то время как слова подбирал именно
я. Это одно из моих небольших достижений.
- Дело в том, - продолжал он, почесываясь на ходу, - что я страдаю
необычайной застенчивостью, особенно когда мне приходится говорить о самом
себе. Поэтому я и создаю эту безобидную иллюзию, в которой кажется, что
говорю не я, а Клешня. Это очень удобно, потому что освобождает меня от
застенчивого косноязычия, которое в определенных ситуациях может изрядно
повредить.
- Я считаю это предельно бесчестным, - заметила королева, - И еще:
совсем недавно ты объявил мне, что у тебя нет денег. И в то же время я
собственными глазами видела, как Клешня подкупил шимбу большой серебряной
монетой, в которой я без труда определила мексиканский доллар.
- Это только кажется, что это мексиканский доллар. На самом деле эта
монета ничего не стоит.
- Ты подкупил шимбу фальшивой монетой?
- В этом нет никакой опасности, мадам. Взяв эту монету, шимбу нарушил
одно из особенно строгих правил Большого Скачка: никакого вымогательства.
Поэтому-то он так быстро и пихнул ее себе в пояс, даже не разглядев как
следует. Когда он обнаружит правду, его гнев заставит его отправить на наше
представление как можно больше жителей, так как он рассчитывает получить
девяносто процентов от пожертвований, а это будет намного больше, чем
единственный мексиканский доллар.
- Ну, вот опять, - простонала королева, - я связалась с безнравственным
жуликом. Сначала это был Хан Али Бок, а теперь - ты.
- Но между ними большая разница, мадам, - заговорил Клешня. - Хан Али
Бок планировал узурпировать трон мадам, в то время как мой учитель планирует
вернуть его вам.
Королева уже было открыла рот, чтобы что-то ответить на это замечание,
но внезапно ее лицо нахмурилось, выразив подозрительность и неуверенность:
она не знала, сделал ли это последнее замечание Клешня, или вместо него
говорил Волшебник.