"Чарльз Дж.Финней. Нечестивый город" - читать интересную книгу авторапрежде чем вопрос о его виновности или невиновности решится окончательно.
Здесь, в Хейлар-Вее, нет ничего более эфемерного, чем решение судьи или вердикт присяжных. Некоторое время мы стояли на улице, не зная, что делать дальше, но тут наше внимание привлекла приветливая вывеска заведения, расположенного прямо, так сказать, под сенью Муниципального Суда. Мы поспешили туда и сели за маленький столик. Владелец заведения подошел к нам и осведомился, что мы будем пить. - Сударь, - ответил Руиз, - мы будем пить два больших зелюма щелака. Бармен усмехнулся и, обращаясь к стоявшему у стойки приятелю, сказал ему что-то по поводу напитка чиам-минов. Вик Руиз тут же возмутился. - Сударь, я не согласен с вашим замечанием! Подите сюда и объясните, чем, по-вашему, плох щелак. Вы позволили себе смеяться над этим напитком, а мы собираемся его пить. Давайте выясним, что вы имеете против него. Бармену вовсе не хотелось вступать в дискуссию; он попытался уклониться от вызова Руиза, говоря: - Какая вам разница? Забудьте, да и дело с концом. - И принес нам два больших зелюма. Но Руиз был неумолим. - Я настаиваю, сударь, чтобы вы объяснили, что вы имеете против щелака. Бармен пожал плечами и подмигнул своему приятелю. - По правде говоря, сам я его никогда не пью. Но были тут как-то две дамочки, уже поздно вечером - обе пьяные как черти в аду. Ну, сидят, делать им нечего, и тут черномазый пианист - кучерявый такой. Смотрели они, смотрели, да и надумали вымыть ему голову спиртным - вроде как шампунем. Ну, головомойку сукину сыну черномазому. Так вот; будь я проклят, если его чертова щетина не пожелтела как солома! Черномазый, конечно, на дыбы. Пришлось дать ему три драхмы, чтоб заткнулся. Вот и все, что я знаю про щелак. Если от него пожелтели волосы у черномазого, что будет с вашими кишками? - Чепуха, - заявил Руиз. - Я в это не верю. - И повернувшись ко мне, конфиденциально сообщил: - Бармен пьян, сударь, и воображает, будто рассказал забавную историю. Разум бармена - самая низшая форма разума в мире. Давайте выпьем, сударь. Возьмем еще один зелюм. Потом откуда-то выскочил чумазый хейларвейский мальчишка с пачкой газет под мышкой и закричал; - Газета, господин! Купите газету! - Он пробежал мимо, помахав у нас под носом своими газетами. Неожиданно Руиз грохнул кулаком по столу, словно о чем-то вспомнив, и окликнул мальчишку: - Что у тебя за газета, парень? - "Тандштикерцайтунг", господин. Последний выпуск. Все о Ветеранах. Покупайте, господин! Руиз бросил ему несколько монет и схватил газету. Он тщательно изучил первую страницу, потом стал листать остальные, очевидно, что-то ища. - Ей-богу, сударь, ничего не понимаю, - пробормотал он наконец и принялся вторично просматривать газету. Но и на сей раз ему не удалось найти желаемое, тогда он отшвырнул газету и повел пространную обвинительную речь, направленную против всех газет вообще. Я поинтересовался, что он хотел найти. |
|
|