"Тибор Фишер. Идиотам просьба не беспокоиться (сб.рассказов) " - читать интересную книгу автора

Тибор Фишер.

Идиотам просьба не беспокоиться

--------------------------------------------------------------------
Tibor Fisher. Don't read this book if you're stupid
Рассказы
Перевод с английского Т.Ю. Покидаевой
Издательство АСТ, Bestseller, 2004
OCR: Игорь Яковлев
Вычитка: Гайнутдинова Анна
--------------------------------------------------------------------


Содержание
Пальчики оближешь
Автопортрет в образе вспененной смерти
Пятьдесят бесполезностей
А потом тебе скажут, что ты надрался
Лед в сердцах молодых гостей
Книжный червь
Люблю, когда меня убивают




Тусовке Мартеля-Балло посвящается



Пальчики оближешь

Переходя через Кембридж-серкус, Джим решил, что ему хочется быть
банкиром.
Мысль о том, что тебе будут оплачивать отпуск, праздники и выходные,
пробила с такой яростной силой, перед которой любое физическое вожделение
просто-напросто отдыхает. Призрачные пляжи уже зашуршали песочком на
Шэфтсбери-авеню. Он едва ли не впал в экстаз от восхитительной перспективы
получать деньги за то, чтобы вообще ничего не делать; сидеть дома и тупо
таращиться в стену.
Оставалось лишь утешать себя тем, что он вроде как сам себе босс и
единственное начальство - состояние, переоцененное настолько, что вообще
непонятно, как подобное может служить утешением. По скромному мнению Джима,
ценность подобной позиции в глазах широкой общественности была явно и
непомерно завышена. Когда ты сам себе босс, все твои
"начальственные" решения сводятся лишь к тому, чтобы выбрать,
чью задницу вылизать первой и какую кучу дерьма разгрести сначала.
Была в банковском деле еще одна сторона, которая весьма его привлекала:
каждый месяц тебе выдают зарплату. Разумеется, зарплату выдают не только
банкирам, но банкирам ее выдают гарантированно. У Джима были все данные для