"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу автора

пуловера.
- Да, верно! Он самый! Вы вязали по этому образцу?
- И да, и нет. Я сама разработала эскиз и отправила его в журнал.
- Вы и такое можете? Надо же!
- Это моя профессия.
Наконец-то - Катрин не считала, сколько раз прозвонил телефон - Хельга
Гросманн сняла трубку.
- Да-да! У телефона "Малая вязальня",- произнесла Хельга и замолкла,
слушая.
- Не знаю, справлюсь ли,- произнесла покупательница, беседовавшая с
Катрин.
- Это очень просто. Петля влево, петля вправо, а здесь пара
столбиков...
- Просят тебя,- объявила Хельга Гросманн, всем своим видом подчеркивая,
что делает это против своей воли, лишь подчиняясь обстоятельствам, и
передала трубку дочери.
- Минуточку,- сказала Катрин покупательнице,- простите, пожалуйста.- И,
схватив трубку, произнесла: - Катрин Лессинг.
- Хорошо, что я поймал тебя, cherie*,- раздался в трубке голос
Жан-Поля, низкий, с каким-то особым наполовину французским, наполовину
южно-немецким акцентом.- Как у тебя дела? Надеюсь, все в порядке?
______________
* Дорогая (франц.).

Кровь ударила в голову, и голос Катрин задрожал.
- Мне очень жаль, но я не могу говорить, у меня дела...
- Бедная моя petite*, вся в делах,- ответил он чуть насмешливо.
______________
* Крошка (франц.)

- Жан-Поль, ты же прекрасно знаешь...
- Знаю, знаю: я тип надоедливый
- Да нет же, вовсе нет!
- Не желаешь ли встретиться вечерком? Сможешь освободиться?
Сегодня вечером? Времени оставалось мало, совсем мало. Катрин не сразу
ответила, обдумывая ситуацию.
- Если не получится,- продолжал он,- то я через Дюссельдорф вообще не
поеду.
- Ну, что ты, конечно, можно все устроить. Буду тебя ждать. Когда?
- Точно сказать не могу. Между восемью и десятью вечера. Пойдет?
- Договорились! Я рада! - произнесла Катрин и сразу же положила трубку.
Покупательница прислушивалась, улыбаясь.
- Не было никакой необходимости так торопиться из-за меня,- заметила
она.
- Благодарю вас.
- У меня действительно есть время.
Катрин глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Потом бросила быстрый
взгляд в сторону матери. Хельга Гросманн сделала вид, что все еще полностью
поглощена разговором с госпожой Линднер. Но Катрин точно знала, что мать,
даже и не слушая всего ее разговора в целом, уж слова-то, сказанные дочерью,