"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу автора

- Мне бы только хотелось, чтобы ты подумала о своем положении.
- Я им вполне довольна.
Хельга Гросманн улыбнулась, показав свои безупречные вставные зубы.
- Поверь, дорогая, если так, то и я вполне довольна. Я рада уже тому,
что ты время от времени бываешь на людях, развлекаешься, флиртуешь.
Катрин знала, что умнее всего было бы поставить здесь точку. Но и на
этот раз она не смогла сдержаться:
- Если ты действительно всем довольна, то тебе очень хорошо удается это
скрывать.
- Для меня нет ничего более важного, чем твое счастье, и мне кажется, я
уже достаточно часто это тебе доказывала.
Катрин вдруг ощутила уколы совести. А что если именно из-за нее, а не
из-за матери, возникают все их трудности?
- Прости меня,- пробормотала она сокрушенно.- Прости, пожалуйста!
- Да ладно, дорогая.
Своей холеной рукой с красивым маникюром Хельга Гросманн погладила
иссиня-черные волосы дочери. Катрин всхлипнула.
- Тогда я пойду наверх и приготовлю поесть.
- Иди! Я тоже скоро поднимусь.
Катрин уже почти дошла до задней комнаты лавки, откуда узкая внутренняя
лестница вела на второй этаж, в их квартиру, когда вновь услышала свое имя:
- Катрин!
- Да?
- У нас же билеты в Городской зал!
- Ах, да, по абонементу.- Глаза Катрин округлились и потемнели.- Я
совсем забыла...
Мать ничего не сказала на это. Она просто стояла на прежнем месте,
очень сдержанная и спокойная, всем своим видом демонстрируя сплошной
молчаливый упрек - от хорошо причесанных и тщательно обесцвеченных волос до
носков элегантных туфель-лодочек.
Катрин ощутила одновременно гнев и отчаяние. Конечно, матери больно,
что ее так вот, походя, отодвинули в сторону. Обидно, что тот самый
театральный вечер, которого обе давно ожидали как праздник, вдруг стал для
дочери совершенно ненужным. И все же Катрин чувствовала себя так, словно ей
опять вот-вот подсунут "Черного Петера"*. Она обреченно стояла под
сверкающим взглядом матери, который, казалось, готов был пронзить ее до
самого сердца.
______________
* Речь идет о карточной игре, в которой из колоды вынимаются три
валета, а остается только один пиковый - "Черный Петер". Участники имеют
право сбрасывать карты попарно - два туза, два короля и т. д. Игра
продолжается до тех пор, пока у одного из играющих не останется на руках
"Черный Петер", которому пары нет.

- Ах, не огорчайся,- решила вдруг Хельга Гросманн и пренебрежительно
пожала плечами.- Думаю, если я вечером постою около кассы, то не только
легко продам билеты, но меня еще и благодарить будут.
- Да что ты, зачем? - поспешила ответить Катрин, вспомнив, что им
предстояло увидеть комедию Бернарда Шоу "Пигмалион" в постановке театральной
труппы из Кёльна.- Если меня не будет, то это еще не значит, что ты должна