"Френсис Скотт Фицжеральд. Великий Гэтсби." - читать интересную книгу автора

романтическое в этом человеке, если слухи, ходившие о нем, повторяли
шепотом даже те, кто мало о чем на свете считал нужным говорить, понизив
голос.
Стали подавать первый ужин - после полуночи предстоял второй, - и
Джордан пригласила меня присоединиться к ее компании, облюбовавшей стол в
другом конце сада. Компанию составляли две супружеские пары и кавалер
Джордан, студент из породы вечных, изъяснявшийся многозначительными
намеками и явно убежденный, что рано или поздно Джордан предоставит свою
особу в более или менее полное его распоряжение. Вместо того чтобы по
приезде разбрестись кто куда, они держались горделиво замкнутым кружком,
взяв на себя миссию представлять здесь положительную, аристократическую
часть местного общества. То был Ист-Эгг, снизошедший до Уэст-Эгга и
бдительно обороняющийся от его калейдоскопического веселья.
- Уйдем отсюда, - шепнула мне Джордан, когда прошли полчаса,
показавшиеся томительными и ненужными. - Мне уже невмоготу от этих
церемоний.
Мы оба встали из-за стола; мы хотим поискать хозяина дома, объяснила
Джордан: мне неловко, что я ему до сих пор не представлен. Студент кивнул
со снисходительной, меланхолической усмешкой.
В баре, куда мы заглянули прежде всего, было людно и шумно, но Гэтсби
там не оказалось. Джордан взошла на крыльцо и оттуда оглядела сад, но его
нигде не было видно. Не найдя его и на боковой веранде, мы наугад толкнули
внушительного вида дверь и очутились в библиотеке - комнате с высокими
готическими сводами и панелями резного дуба на английский манер, должно
быть перевезенной целиком из какого-нибудь разоренного родового гнезда за
океаном.
Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на
филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с
книгами. Когда мы вошли, он стремительно повернулся и оглядел Джордан с
головы до ног.
- Как вам это нравится? - порывисто спросил он.
- Что именно?
Он указал рукой на книжные полки.
- Вот это. Проверять не трудитесь. Уже проверено. Все - настоящие.
- Книги?
Он кивнул головой.
- Никакого обмана. Переплет, страницы, все как полагается. Я был
уверен, что тут одни корешки, а оказывается - они настоящие. Переплет,
страницы... Да вот, посмотрите сами!
Убежденный в нашем недоверии, он подбежал к полке, выхватил одну книгу
и протянул нам. Это был первый том "Лекций" Стоддарда.
- Видали? - торжествующе воскликнул он. - Обыкновенное печатное
издание, без всяких подделок. На этом я и попался. Этот тип - второй
Беласко. Разве не шедевр? Какая продуманность! Какой реализм! И заметьте -
знал, когда остановиться, - страницы не разрезаны. Но чего вы хотите? Чего
тут можно ждать?
Он вырвал книгу у меня из рук и поспешно вставил на место, бормоча,
что если один кирпич вынут, может обвалиться все здание.
- Вас кто привел? - спросил он. - А может, вы пришли сами? Меня
привели. Тут почти всех приводят.