"Ф.Скотт Фицджеральд. Алмаз величиной с отель "Риц"" - читать интересную книгу автора

глаз, влезли в двуколку, которая вынырнула явно ниоткуда, и укатили прочь.
Через полчаса, когда сумерки сгустились во мрак, молчаливый негр,
который правил лошадьми, окликнул какой-то неподвижный темный предмет,
маячивший впереди. В ответ на оклик этот предмет направил на них
светящийся диск, который уставился на них из бездонной тьмы, словно
злобное око. Двуколка продолжала двигаться дальше, и Джон скоро увидел,
что это задний фонарь громадного автомобиля, который был больше и
великолепнее всех виденных им автомобилей. Корпус его из блестящего
металла был темнее никеля и светлее серебра, втулки колес усажены
искрящимися желто-зелеными геометрическими фигурами. Джон не осмелился
предположить - стекло это или драгоценные камни.
Подле автомобиля стояли навытяжку два негра в сверкающих ливреях, какие
можно видеть на изображениях королевской процессии в Лондоне; они
приветствовали юношей, когда те сошли с двуколки, на непонятном языке, в
котором гость уловил что-то похожее на негритянский южный диалект.
- Входи, - сказал Перси своему товарищу, когда их чемоданы забросили на
черный верх лимузина. - Прости, что пришлось везти тебя в двуколке, но,
сам понимаешь, невозможно показывать наш автомобиль пассажирам поезда или
этим несчастным деревенщинам.
- Вот это да! Какой автомобиль! - восклицание это вырвалось у Джона при
виде внутренней отделки лимузина. Обивка представляла собой множество
прелестных миниатюрных гобеленов, затканных шелком, шитых драгоценными
камнями и положенных на фон из золотой парчи. Два кресла, в которые
блаженно погрузились мальчики, были обиты материей, напоминавшей бархат,
но сотканной как бы из несчетных разноцветных кончиков страусовых перьев.
- Какой автомобиль! - снова воскликнул потрясенный Джон.
- Этот? - рассмеялся Перси. - Да это же старая развалина, он у нас
вместо фургона.
Они уже плавно катились во тьме к пролому между двумя горами.
- Мы будем на месте через полтора часа, - сказал Перси, поглядев на
часы, висевшие на стенке лимузина. - Должен тебя предупредить, ничего
подобного ты еще не видел.
Если автомобиль был залогом того, что предстояло увидеть Джону, то он
заранее приготовился изумляться. Наивная набожность, свойственная
гражданам Гадеса, предписывала прежде всего ревностно поклоняться
богатству и безмерно его уважать. Испытывай Джон что-нибудь иное, кроме
блаженного смирения перед богачами, родители сочли бы это ужасным
кощунством.
Они уже достигли пролома между двумя горами, и как только автомобиль
въехал туда, дорога стала менее ровной.
- Если бы сюда заглядывала луна, ты бы увидел, что мы сейчас в глубоком
ущелье, - сказал Перси, пытаясь разглядеть что-либо за окном. Он сказал
несколько слов в микрофон, и тотчас же ливрейный лакей включил прожектор,
и громадный луч заскользил по склонам.
- Видишь, сплошные камни. Обыкновенный автомобиль разбился бы вдребезги
через каких-нибудь полчаса. Собственно, если не знать дороги, тут в пору
пройти только танку. Чувствуешь, мы поднимаемся.
Дорога действительно заметно пошла вверх, и через несколько минут с
гребня мальчики увидели вдали только что появившуюся тусклую луну.
Неожиданно автомобиль остановился, и из темноты возникло несколько фигур -