"Ян Флеминг. Достояние леди (серия о Д.Бонде)" - читать интересную книгу автора

предложит очень высокую цену. Конечно, они никогда и никому не сообщат,
какую именно - не важно, для себя они будут ее покупать или же выступать от
имени заказчика. Многое зависит от того, насколько высоко их вынудит поднять
цену основной соперник на аукционе. В любом случае, по моему мнению, сумма
составит не менее 100 тысяч фунтов стерлингов.
- Гм, - уголки губ М. опустились. - Дороговатый кусочек драгоценностей.
Доктор Фэнш пришел в замешательство от такого откровенно мещанского
подхода М. к произведениям искусства. Он взглянул М. прямо в лицо.
- Уважаемый сэр, - запротестовал он, - в таком случае вы и украденную
картину Гойи, проданную на аукционе "Сотбис" за 140 тысяч фунтов стерлингов
и помещенную в Национальной галерее, считаете лишь, как вы выражаетесь,
дороговатым кусочком холста и краски?
М. умиротворяющим тоном произнес:
- Простите меня, доктор Фэнш. Я неуклюже выразился. У меня всегда не
хватало свободного времени, чтобы позволить себе интересоваться
произведениями искусства, и моего должностного оклада морского офицера явно
недостаточно для их покупки. Меня лишь приводят в смятение нынешние бешеные
цены на аукционах.
- Ваше право иметь свое мнение, сэр, - сухо бросил доктор Фэнш.
Бонд решил, что настало время прийти М. на выручку. Он хотел также
побыстрее выпроводить доктора из кабинета, чтобы заняться профессиональными
аспектами этого необычного дела. Поэтому он обратился к М.:
- Полагаю, сэр, что в дополнительных сведениях я не нуждаюсь.
Несомненно, все разъясняется самым простым образом (это уж точно!) и
сводится к тому, что одной из наших сотрудниц очень сильно подфартило.
Однако со стороны доктора Фэнша было очень мило взять на себя такой труд и
сообщить обо всем нам, - он повернулся к доктору. - Угодно ли вам, чтобы я
вызвал нашу машину для персонала и она отвезла вас, куда вы пожелаете?
- Нет, что вы, благодарю. Большое спасибо. Я с удовольствием пройдусь
через парк.
Были произнесены слова прощания, пожаты друг другу руки и Бонд проводил
доктора к выходу. К тому времени, как он вернулся в кабинет, М. уже успел
вынуть из выдвинутого ящика пухлую лапку с красной звездой на обложке, что
означало совершенно секретный характер материалов, и погрузиться в ее
содержимое. Бонд снова занял свое место и стал терпеливо ждать. В кабинете
царила тишина, если не считать шуршания страниц дела. Но и оно прекратилось,
когда М. отыскал в своей картотеке одну из синих карточек, которые пестрили
конфиденциальными сообщениями о персонале, и тщательно изучил ее.
Наконец М. сунул карточку в файл и поднял свои голубые глаза,
светившиеся неподдельным интересом:
- Да, - протянул он, - все сходится. Девица родилась в 1935 году в
Париже. Мать - активная участница Сопротивления во время войны, помогала
партизанам в организации подпольной сети и переправке с оккупированной
территории наших людей. После войны Мария поступила в Сорбонну, а затем
устроилась на работу переводчицей а военно-морском отделе посольства.
Остальное вам известно. Из-за некоторых сексуальных излишеств ока была
скомпрометирована старыми друзьями матери по Сопротивлению, которые к тему
времени уже работали на НКВД, и с тех пор находилась в разработке. Без
сомнения, по подсказке, она подала заявление с просьбой разрешить ей
британское подданство. Благоприятные отзывы из посольства и заслуги матери