"Ян Флеминг. Достояние леди (серия о Д.Бонде)" - читать интересную книгу автора

скажем, десять-двенадцать тысяч фунтов стерлингов за изумруд. Такой размер
суммы больше напоминает вознаграждение, чем то состояние, которое ожидает
девицу, если верить словам доктора Фэнша. Итак, если резидент является
единственным человеком, которому известно о мисс Мария Фройденстайн, только
он один будет осведомлен о том, что ей пришла посылка. Именно он будет
соперником на торгах, ему прикажут явиться на аукцион "Сотсби" и поднять
цену выше крыши. Я в этом убежден. Поэтому мы сможем выявить его и получим
достаточно оснований для высылки его из страны. Он даже не поймет, где
допустил прокол, да и КГБ не поймет. Если мне будет позволено появиться на
торгах, я сумею установить его. Целесообразно все происходящее в аукционном
зале записать на кинопленку и на магнитофон. С полученными материалами мы
вынудим Форин-оффис объявить его персоной нон грата с предложением выехать
из Англии в течение недели. А ведь резиденты не растут на деревьях, могут
потребоваться месяцы, прежде чем КГБ подыщет подходящую кандидатуру для
замены.
- Возможно, что-то здесь есть, - сказал М. в раздумье. Он крутнулся на
стуле и стал рассматривать в окне силуэты лондонских зданий. Наконец,
повернув в сторону Бонда только голову, добавил:
- Хорошо, 007. Доложите начальнику Штаба и запускайте машину в ход. Я
со своей стороны улажу все вопросы со службой безопасности. Хотя это и их
вотчина, но птичка все-таки наша. Думаю, недоразумений не возникнет. Однако
не увлекайтесь, не вздумайте сами торговаться из-за этого дерьма.
- Не буду, сэр, - ответил, вставая, Бонд и быстро вышел из кабинета. Он
считал, что сделал разумное предложение и стремился доказать это. К тому же
М. мог передумать.
Передний фасад здания на Риджент-стрит, 138, который занимала фирма
"Вартски", был скромным и в то же время ультрасовременным. На витрине - лишь
несколько современных и старинных драгоценностей, поэтому трудно было
представить, что фирма является крупнейшим дилером в мире,
специализирующимся в области работ Фаберже. В убранстве интерьера - серый
ковер, отделанные деревом стены, непритязательные коробки из витринного
стекла - ничто не напоминало о роскоши Бушерона, Квартала или Ван Клифа,
однако ряд грамот от королевы Марии, королевы- матери, самой королевы,
короля Греции Поля и короля Дании Фредерика IX давали основания полагать,
что эта фирма по продаже драгоценностей не такая уж и простая.
Джеймс Бонд справился, где он может найти мистера Кеннета Сноумэна. От
сидевшей в глубине помещения группы людей отделился хорошо одетый приятный
мужчина лет сорока и представился. Бонд вежливо заявил:
- Я из Департамента криминальных расследований. Хотел бы побеседовать с
вами. Если желаете, можете проверить мои документы. Меня зовут Джеймс Бонд.
Но для этого вам придется выйти непосредственно на сэра Рональда Валленса
или на его заместителя. Дело в том, что я работаю не в самом Скотланд-Ярде,
а выполняю, скажем так, обязанности офицера связи.
Казалось, умные наблюдательные глаза подошедшего мужчины даже не
остановились на Бонде. Он улыбнулся:
- Проходите. У нас сейчас встреча с американскими друзьями из фирмы
"Старая Россия" с Пятой авеню. Обычный обмен мнениями.
- Знаю это место, - улыбнулся в ответ Бонд. - Магазин забит дорогими
иконами и всякой всячиной. По-моему, расположен неподалеку от фирмы "Пьера".
- Верно, - мистер Сноумэн, казалось, уверился в посетителе еще больше.