"Ян Флеминг. Разглашению не подлежит" - читать интересную книгу автора

остров. Интересно, Тим, откуда у них столько денег?
- Рэкет, профсоюзные средства, казенные деньги - Бог их знает! На Кубе
полным-полно жуликов и гангстеров, которым не терпится поскорее вывезти
деньги с Кубы и выгодно вложить их где-то еще. Ямайка вполне подходящее
место, особенно после того, как стало возможным переводить местную валюту
в доллары. Наверняка купивший Белэр тип высыпал чемодан денег на пол в
офисе Ашенхейма. Думаю, выждав год или два, когда все утрясется или когда
Кастро захватит власть и наведет там порядок, он снова выставит ее на
продажу, потеряет на перепродаже какую-то сумму в разумных пределах и
поменяет место жительства. Жаль, конечно. Белэр была когда-то отличной
фермой. Все можно было бы восстановить при желании.
- А ведь пока был жив дед Билла, земли фермы простирались на десять
тысяч акров. На то, чтобы объехать вокруг, требовалось трое суток.
- Биллу на все это абсолютно наплевать. Готов поспорить, что он уже
взял билеты до Лондона. Еще одной старой семьей станет меньше. Скоро
вообще никого, кроме нас, не останется. Слава Богу, Джуди нравится это
место.
- Ты прав, дорогой, - сказала миссис Хэвлок успокаивающим тоном.
На звон ее колокольчика из дверей гостиной, оклеенной обоями в белых и
розовых тонах, появилась, чтобы убрать со стола посуду, Агата - огромной
толщины иссиня-черная негритянка в старомодном белом тюрбане, который на
Ямайке носили теперь только в глубинке. Сопровождала ее Фейпринс,
смазливая молодая квартеронка, взятая в ученицы экономки из Порт-Мария.
- Пора заняться консервированием, - обратилась миссис Хэвлок к Агате, -
гуайавы рано созрели в этом году.
- Да, госпожа, - ответила Агата с бесстрастным выражением лица. - Но у
нас мало банок.
- Как же так? Ведь еще в прошлом году я купила тебе две дюжины самых
лучших банок из тех, что были у Энрике.
- Вы правы, госпожа. Но пять или шесть из них разбились.
- Господи, да как же это случилось?
- Не могу знать, госпожа. - Агата взяла большой серебряный поднос и
выжидающе досмотрела на миссис Хэвлок.
Миссис Хэвлок не зря прожила большую часть своей жизни на Ямайке, она
понимала, что разбитых банок не вернуть, а искать виновных - занятие
бесполезное.
- Ладно, не печалься. Агата, - бодро сказала она, - куплю новые, как
только окажусь в Кингстоне.
- Хорошо, госпожа, - сказала Агата и вместе с ученицей направилась к
дому.
Миссис Хэвлок принялась за вышивку. Ее пальцы двигались механически.
Она снова бросила взгляд на высокие конусообразные кусты и араукарию. Два
самца были на своем месте и, изящно изогнув хвосты, перепрыгивали с цветка
на цветок. В свете лучей заходящего солнца они то и дело вспыхивали
пронзительными ярко-зелеными точками. Еще одна колибри, устроившись на
макушке куста красного жасмина, приступила к исполнению вечернего
репертуара. Древесная лягушка звонким кваканьем возвестила о наступлении
быстротечных лиловых сумерек.
Ферма Контент, занимающая площадь в двадцать тысяч акров у подножия
пика Кэндлфлай на восточной оконечности Голубых гор в графстве Портленд,