"Ян Флеминг. Только для личного ознакомления" - читать интересную книгу автора

Бонд сожалел о старом добром "Стратокрузере" - славном неуклюжем
аэроплане, целых десять часов летевшем через Атлантику. На его борту можно
было без суеты и со вкусом пообедать, потом часиков семь поспать в удобной
койке, а проснувшись, не спеша спуститься на нижнюю палубу и съесть
завтрак, который почему-то на самолетах компаний "БОАК" называют
"деревенским", одновременно наблюдая, как встающее солнце заливает салон
золотом рассвета Западного полушария. В "Комете" все ускорилось: стюарды
выполняли двойную работу, поэтому надо было торопиться с обедом, затем
пассажиры могли накоротке вздремнуть пару часов перед спуском с высоты 40
000 футов.
Всего через восемь часов после отъезда из Лондона Бонд, взяв напрокат в
агентстве Герца "плимут-седан", мчался по широкой автостраде N_17 из
Монреаля в Оттаву, стараясь не забывать держаться правой стороны дороги.
Штаб-квартира Канадской королевской конной полиции располагалась в
здании министерства юстиции рядом с парламентом. Как и большинство
канадских общественных зданий, оно представляло собой серую кирпичную
глыбу, внушающую почтение массивностью и, вероятно, хорошо приспособленную
к долгим суровым зимам. По инструкции Бонд должен был спросить в приемной
министерства комиссара назвавшись "мистером Джеймсом". Юный, цветущего
вида капрал, явно тяготящийся службой в такой теплый солнечный день,
проводил Бонда в лифте до четвертого этажа, где в просторной чистой
канцелярии передал его сержанту. Кроме них в помещении были две
девицы-секретарши и много тяжелой мебели. Поговорив по внутреннему
телефону, сержант попросил Бонда подождать минут десять. Бонд закурил и
стал читать вербовочную листовку на стене, согласно которой конный
полисмен являл собою не что среднее между инструктором по верховой езде на
ранчо-пансионате, Диком Трейси и Роз Мари. Наконец его пригласили в
кабинет. Когда Бонд вошел, высокий моложавый мужчина в темно-синем
костюме, белой сорочке и черном галстуке повернулся от окна и направился
ему навстречу.
- Мистер Джеймс? - Хозяин кабинета едва заметно усмехнулся. - А я
полковник.., гм, скажем.., э-э... Джонс. Они обменялись рукопожатием.
- Проходите, садитесь. Комиссар очень сожалеет что не смог встретить
его лично. Он сильно простыл, у него насморк - знаете, "дипломатическая"
болезнь. - Полковник "Джонс" явно забавлялся. - Он решил взять сегодня
выходной. И хотя меня самого ждет пара горящих дел, комиссар выбрал меня,
чтобы провести с вами этот вынужденный выходной. - Полковник сделал паузу.
- Понимаете, он просил меня провести с вами свободное время.
Бонд улыбнулся. Комиссар, конечно, был рад помочь, но он хотел сделать
это так, чтобы в любом случае его ведомство выглядело непричастным. Бонд
подумал, что комиссар, должно быть, очень осторожный и умный человек.
Продолжая улыбаться. Бонд сказал:
- Я все понял. Мои лондонские друзья предупредили чтобы я по своему
делу не беспокоил лично комиссара. Я его никогда не видел и никогда не был
где-либо поблизости от вашей штаб-квартиры. А раз так, можно мне просто
побеседовать с вами минут десять, просто поболтать о том о сем?
Полковник Джонс расхохотался.
- Конечно. Тем более что мне приказали сначала продекламировать вам эту
маленькую речь, а затем переходить к делу. Надеюсь, вы понимаете, командер
[Бонд вышел в отставку с военно-морской службы в чине командера