"Ян Флеминг. Жизнь дается лишь дважды" - читать интересную книгу автора

будут сложности.
- Он может получить все данные отдела "Г". Если захочет, может послать
к нам в Гонконг своего человека. Он неплохо осведомлен о Китае, но ничего
на уровне наших данных из Макао, источника "Голубая тропа", у него нет.
Гамильтон тебя проинформирует. В Токио будешь работать с австралийцем по
имени Гендерсон - Ричард Лавелас Гендерсон. Забавное имя, но отдел "Я" и
все старые спецы по Японии говорят, что он хороший парень. Получишь
австралийский паспорт, будешь значиться его помощником. Это обеспечит
дипломатическое прикрытие и определенный престиж, весьма, как говорит
Гамильтон, там ценимый. Добудешь сведения, Гендерсон через Мельбурн
переправит их к нам. Связью мы его снабдим. Еще вопросы?
- А что скажет ЦРУ? Мы же откровенно браконьерствуем.
- Японию они не покупали. И знать ничего не будут. Это задача Танаки.
Ему придется разработать механизм передачи материалов в австралийское
посольство. Но все дело висит на тоненькой ниточке. Главное, чтобы он не
отправился прямиком к янки и не сдал тебя. Если засветишься, свалим все на
австралийцев. Они и раньше помогали, после того, как нас вышибли из района
Тихого океана. С ними отношения отличные. Нормальные ребята. Кстати, лапы
у янки тоже не стерильные. Масса случаев, когда они перебегали нам
дорожку. Часто опасно. Если завалимся, напомним об этом Маккоуну. Но твоя
задача - выиграть.
- Ну и влип же я. Высокая политика - явно не мой стиль. Может быть, М.
поднимает слишком много шума из ничего?
- Ошибаешься. Сработаешь хорошо - благодарное отечество непременно
купит тебе твой любимый курятник.
- Да будет так. Звякни Гамильтону, я срочно отправляюсь изучать
таинственный Восток.
"Кангай! Приветствуем вас на борту нашего самолета, - сказала
симпатичная, в кимоно и оби, стюардесса "Джапан Эр Лайнс", когда, неделей
позже, Бонд удобно устроившись у иллюминатора четырехмоторного Дугласа
ДС-8 в лондонском аэропорту, рассеянно прислушивался к голосу с мягким
японским акцентом, рассказывающему о спасательных жилетах и полетном
времени до Орли. Гигиенические пакеты украшали изящные рисунки бамбука, а
беспорядочные каракули на багажной полке над готовой были, как уверял
яркий буклет, "традиционным изображением черепахового панциря, приносящим
удачу".
Стюардесса поклонилась и протянула ему элегантный веер, маленькое
согретое полотенце в плетеной корзиночке и роскошное меню, предлагавшее,
ко всему прочему, наборы сигарет, косметику и жемчуг.
И вот они уже в воздухе, на первом из четырех отрезков пути через
Северный Полюс в Токио.
Бонд взглянул на рисунок трех апельсинов в синей вазе (нет! Через час
он понял, что это хурма), маячивший перед ним, и, когда на высоте 30.000
футов самолет выровнялся, заказал первую из многочисленных порций бренди и
имбирного, призванных поддерживать его дух в небесах над Каналом, куском
Северного моря, Каттергатом, Ледовитым Океаном, Морем Бофорта, Беринговым
и севером Тихого Океана. Он решил не сопротивляться, если на другой
стороне света с него захотят спустить шкуру. А в Анкоридже (Аляска),
любуясь огромным чучелом белого медведя, уже ничего не имел против, если
новая его шкура будет желтой.